Tłumaczenie maximum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

maximum

': maksymalny, maksimum, największy
Transkrypcja: [ˈmæksəməm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) maksymalna, najwyższy dopuszczalny
2) (noun) maksymalne, maksimum, maks, najwyższa

Przykłady

Stopień, intensywność


 

maximum effort

— maksymalny wysiłek
 

maximum intensity

— maksymalna intensywność
 

maximum impact

— maksymalny wpływ
 

maximum benefit

— maksymalna korzyść; maksymalna zaleta
 

maximum effect

— maksymalny efekt

Ograniczenie, granica


 

maximum allowable dose

— maksymalna dopuszczalna dawka
 

maximum permissible exposure

— maksymalne dopuszczalne narażenie
 

maximum limit

— maksymalna granica
 

maximum threshold

— maksymalny próg
 

maximum allowed speed

— maksymalna dozwolona prędkość

Pojemność, ładowność lub obciążenie


 

maximum capacity

— maksymalna pojemność
 

maximum load

— maksymalne obciążenie
 

maximum occupancy

— maksymalne obłożenie
 

maximum throughput

— maksymalna przepustowość

Parametry techniczne i pomiary


 

maximum speed

— maksymalna prędkość
 

maximum temperature

— maksymalna temperatura
 

maximum voltage

— maksymalne napięcie
 

maximum output

— maksymalna moc wyjściowa
 

maximum resolution

— maksymalna rozdzielczość

Sport lub wysiłek fizyczny


 

maximum performance

— maksymalna wydajność
 

maximum heart rate

— maksymalne tętno
 

maximum lift

— maksymalny udźwig
 

maximum power output

— maksymalna moc wyjściowa

Prawne lub urzędowe


 

maximum penalty

— maksymalna kara
 

maximum sentence

— maksymalny wyrok
 

maximum fine

— maksymalna grzywna
 

maximum benefit payment

— maksymalna wypłata świadczenia

Wyrażenia potoczne lub stałe frazy


 

to the maximum

— maksymalnie
 

maximum security

— maksymalne bezpieczeństwo
 

at maximum capacity

— przy maksymalnym obciążeniu
 

give maximum effort

— dać z siebie wszystko