Tłumaczenie mawkishness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mawkishness

': ckliwość
Transkrypcja: [ˈmɔːkɪʃnəs]

Przykłady

Emocjonalne przejawy lub zachowanie


 

public mawkishness

— publiczna ckliwość; publiczna słodycz
 

public displays of mawkishness

— publiczne przejawy ckliwości; publiczna ostentacyjna sentymentalność
 

his mawkishness over the old dog

— jego ckliwość wobec starego psa; jego nadmierna sentymentalność wobec starego psa
 

personal mawkishness

— osobista ckliwość; osobista słodycz
 

a fit of mawkishness

— atak ckliwości; napad słodyczy

Sztuka, literatura lub kino


 

the film's mawkishness

— ckliwość filmu; słodycz filmu
 

mawkishness in the novel

— ckliwość w powieści; słodycz w powieści
 

a mawkishness that undermines the drama

— ckliwość podkopująca dramat; słodycz osłabiająca dramat
 

mawkishness in the score

— ckliwość ścieżki dźwiękowej; słodycz oprawy muzycznej
 

an overt mawkishness of style

— jawna ckliwość stylu; otwarta słodycz stylu

Krytyka, ton lub postawa


 

political mawkishness

— polityczna ckliwość; polityczna słodycz
 

a note of mawkishness in his speech

— nutka ckliwości w jego przemowie; odcień słodyczy w jego wystąpieniu
 

resisting mawkishness

— opieranie się ckliwości; sprzeciw wobec słodyczy
 

mawkishness gone unchecked

— ckliwość bez kontroli; niekontrolowana słodycz
 

condemned for mawkishness

— osądzany za ckliwość; oskarżany o słodycz