Tłumaczenie match z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

match

': mecz, dopasować, pasować, zapałka, dorównać
Transkrypcja: [ˈmætʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mecz, meczu, dopasowania
2) (verb) dopasować, odpowiadać, pasuje, zgodne, są zgodne, pasować, spełniają

Przykłady

Zapałka


 

match

— zapałka
 

strike a match

— zapalić zapałkę
 

safety match

— bezpieczna zapałka
 

matchbox

— pudełko zapałek; pudełko od zapałek

Mecz, gra, zawody


 

match

— mecz; gra
 

football match

— mecz piłki nożnej; gra w piłkę nożną
 

friendly match

— mecz towarzyski; gra towarzyska
 

championship match

— mecz mistrzowski; mecz o mistrzostwo
 

match point

— meczbol
 

play a match

— rozegrać mecz

Para, zgodność, dopasowanie


 

a perfect match

— idealna para; idealne połączenie; pełne dopasowanie
 

close match

— wyrównany mecz; zacięta gra
 

color match

— zgodność kolorów; dobór koloru
 

a good match

— dobrana para; odpowiednie połączenie
 

match made in heaven

— związek stworzony w niebie; idealna para

Odpowiadać, pasować, współgrać (czasowniki)


 

to match

— odpowiadać; współgrać; pasować
 

match each other

— odpowiadać sobie; pasować do siebie; współgrać ze sobą
 

match colors

— łączyć kolory; pasować kolorystycznie
 

match patterns

— łączyć wzory; pasować wzorniczo
 

match someone's expectations

— spełniać czyjeś oczekiwania; odpowiadać oczekiwaniom

Rywalizować, porównywać, przymierzać


 

to match wits

— rywalizować na inteligencję; współzawodniczyć w dowcipie
 

to match up

— być zgodnym; pasować; zestawiać
 

not a good match

— źle dobrana para; niezgodność; niedopasowanie