Tłumaczenie masterpiece z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
masterpiece
Warianty tłumaczenia
1) (noun) arcydzieło, majstersztyk, dziełoPrzykłady
Dzieła sztuki, prace wizualne
a masterpiece of modern art
— arcydzieło sztuki nowoczesnejmasterpiece painting
— arcydzieło malarstwaa masterpiece in portraiture
— arcydzieło portretu; arcydzieło w gatunku portretua masterpiece of sculpture
— arcydzieło rzeźbya masterpiece of architecture
— arcydzieło architekturyMuzyka, wykonanie
a musical masterpiece
— arcydzieło muzycznea masterpiece composition
— wybitna kompozycja; arcydzieło kompozycjia masterpiece performance
— wybitne wykonanie; arcydzieło wykonaniaa recorded masterpiece
— arcydzieło nagrania; nagrany arcydziełoa symphonic masterpiece
— arcydzieło symfoniczneFilm, literatura lub teatr
a cinematic masterpiece
— arcydzieło kinaa masterpiece of literature
— arcydzieło literaturya masterpiece novel
— powieść-arcydziełoa theatrical masterpiece
— arcydzieło teatralnea literary masterpiece
— arcydzieło literackieOcena, pochwała lub krytyka
undisputed masterpiece
— niepodważalne arcydziełoundeniable masterpiece
— bezsporne arcydziełoan absolute masterpiece
— absolutne arcydziełowidely regarded as a masterpiece
— powszechnie uznawane za arcydzieło; powszechnie uważane za arcydziełooften hailed as a masterpiece
— często okrzyknięte arcydziełem; często nazywane arcydziełemconsidered a masterpiece
— uważane za arcydziełoTworzenie, działanie lub proces
to create a masterpiece
— stworzyć arcydziełoto produce a masterpiece
— stworzyć arcydzieło; wyprodukować arcydziełoto craft a masterpiece
— wykonać arcydzieło ręcznie; wyklepać arcydziełothe artist created a masterpiece
— artysta stworzył arcydziełoPrzynależność, autorstwo lub atrybucja
masterpiece by Rembrandt
— arcydzieło pędzla Rembrandta; arcydzieło Rembrandtathe artist's masterpiece
— arcydzieło artysty; arcydzieło autorahis masterpiece
— jego arcydziełoher masterpiece
— jej arcydziełotheir masterpiece
— ich arcydziełoRynek, wystawianie lub przechowywanie
a masterpiece on display
— arcydzieło na wystawie; arcydzieło na pokaziea masterpiece at auction
— arcydzieło na aukcjia museum masterpiece
— arcydzieło muzealnemasterpiece exhibition
— wystawa arcydziełCechy czasowe lub jakościowe
timeless masterpiece
— ponadczasowe arcydzieło; nieśmiertelne arcydziełomodern masterpiece
— nowoczesne arcydziełolost masterpiece
— utracone arcydziełounfinished masterpiece
— niedokończone arcydziełoearly masterpiece
— wczesne arcydziełolate masterpiece
— późne arcydzieło