Tłumaczenie martial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

martial

': wojenny, wojowniczy, marsowy, żołnierski
Transkrypcja: [ˈmɑːrʃəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sztuki walki, walki, wojennego

Przykłady

Wojenne lub wojownicze


 

martial spirit

— duch bojowy; nastawienie wojownicze
 

martial music

— muzyka wojskowa; muzyka marszowa
 

martial parade

— parada wojskowa
 

martial forces

— siły zbrojne; siły wojskowe
 

martial discipline

— dyscyplina wojskowa
 

martial prowess

— biegłość bojowa; mistrzostwo bojowe
 

martial bearing

— postawa wojownicza; wyprost wojskowy

Sztuki walki lub bojowe


 

martial arts

— sztuki walki
 

martial artist

— praktykujący sztuki walki; wojownik
 

martial training

— trening sztuk walki; przygotowanie bojowe
 

martial techniques

— techniki sztuk walki; techniki bojowe
 

martial skills

— umiejętności bojowe; biegłość w walce

Prawne lub oficjalne


 

martial law

— stan wojenny; jurysdykcja wojskowa
 

martial court

— trybunał wojskowy; sąd wojskowy
 

martial rule

— rządy wojskowe; dyktatura wojskowa
 

martial jurisdiction

— jurysdykcja wojskowa
 

martial punishment

— kara wojskowa; postępowanie dyscyplinarne w wojsku

Tradycje lub kultura


 

martial tradition

— tradycja wojskowa; tradycja szkolenia bojowego
 

martial heritage

— dziedzictwo wojskowe; dziedzictwo sztuk walki
 

martial festival

— festiwal wojskowy; święto tradycji wojskowych