Tłumaczenie marsh mallow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

marsh mallow

': ptasie mleczko, prawoślaz lekarski
Transkrypcja: [ˈmɑːʃ ˌmæl.əʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ptasie mleczko, prawoślaz lekarski

Przykłady

Jedzenie i desery, słodycze


 

marshmallow

— ptasie mleczko
 

mini marshmallows

— mini ptasie mleczka; mini pianki
 

toasted marshmallow

— poduszone ptasie mleczko; przypieczone ptasie mleczko
 

roasted marshmallow

— pieczone ptasie mleczko; ptasie mleczko pieczone nad ogniskiem
 

marshmallow fluff

— pasta z ptasiego mleczka; krem z ptasiego mleczka
 

marshmallow creme

— krem z ptasiego mleczka; piankowy krem
 

marshmallow topping

— polewa z ptasiego mleczka; posypka z ptasiego mleczka
 

marshmallow sauce

— sos z ptasiego mleczka
 

marshmallow ice cream

— lody o smaku ptasiego mleczka
 

marshmallow candy

— cukierek ptasie mleczko; piankowy cukierek
 

marshmallow pie

— ciasto z ptasim mleczkiem
 

marshmallow frosting

— lukier z ptasiego mleczka; piankowa glazura
 

marshmallow bar

— batonik z ptasim mleczkiem; piankowy batonik

Napoje i koktajle, przekąski


 

hot chocolate with marshmallows

— gorąca czekolada z piankami
 

marshmallow latte

— latte o smaku ptasiego mleczka; latte z syropem piankowym
 

marshmallow milkshake

— mleczny koktajl z piankami
 

marshmallow cocktail

— koktajl o smaku ptasiego mleczka
 

marshmallow martini

— martini o smaku ptasiego mleczka

Czynności i zdarzenia, rozrywka


 

toasting marshmallows

— opiekanie pianek; podpiekanie pianek
 

roasting marshmallows over a campfire

— pieczenie pianek nad ogniskiem; opiekanie pianek przy ognisku
 

melting marshmallows

— topienie pianek; roztapianie pianek
 

making marshmallows

— robienie ptasiego mleczka; przygotowywanie pianek
 

pulling marshmallows

— rozciąganie pianek (o teksturze)
 

sticking marshmallows together

— sklejanie pianek; zlepianie pianek

Roślina, leczenie, składniki


 

marsh mallow plant

— prawoślaz lekarski; altea
 

marsh mallow root

— korzeń prawoślazu; korzeń althei
 

marsh mallow extract

— ekstrakt z prawoślazu; wyciąg z korzenia prawoślazu
 

marsh mallow powder

— proszek z prawoślazu

Wyrażenia opisowe, tekstury, metafory


 

marshmallow texture

— tekstura przypominająca piankę; piankowa tekstura
 

marshmallow softness

— miękkość pianki; piankowa miękkość
 

marshmallow-like

— piankowaty; przypominający piankę
 

marshmallow center

— miękkie piankowe nadzienie; piankowy środek
 

marshmallow pillow

— poduszka miękka jak pianka; bardzo miękka poduszka

Dania i połączenia, przepisy


 

marshmallow sandwich

— kanapka z piankami; kanapka z ptasim mleczkiem
 

marshmallow and peanut butter sandwich

— kanapka z masłem orzechowym i piankami; kanapka z masłem orzechowym i ptasim mleczkiem
 

marshmallow cereal bars

— batoniki musli z piankami; batoniki zbożowe z piankami
 

marshmallow brownie

— brownie z piankami; brownie z piankową warstwą
 

marshmallow topping for cupcakes

— polewa z pianek do babeczek; piankowa glazura do babeczek