Tłumaczenie marquess z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

marquess

': markiz
Transkrypcja: [ˈmɑːrkwəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) markiz

Przykłady

tytuł, zwrot grzecznościowy


 

marquess

— markiz
 

the marquess

— markiz
 

the late marquess

— świętej pamięci markiz
 

Marquess of Winchester

— markiz Winchester

rodzina, dziedziczenie lub sukcesja


 

marquess's heir

— dziedzic markiza
 

marquess's daughter

— córka markiza
 

marquess's son

— syn markiza
 

heir apparent to the marquess

— bezpośredni dziedzic markiza; następca tronu markiza

posiadłość, rezydencja lub majątek


 

marquess's estate

— majątek markiza; posiadłość markiza
 

marquess's seat

— rezydencja markiza; siedziba rodowa markiza
 

marquess's lands

— ziemie markiza; włości markiza
 

marquess's country house

— wiejski dom markiza; posiadłość markiza na wsi

tytuł, status lub prawa


 

to be created marquess

— zostać kreowanym na markiza; otrzymać tytuł markiza
 

marquess's dignity

— godność markiza; tytuł markiza
 

marquess in the peerage

— markiz w parostwie; markiz w systemie parostwa

ceremonie, symbole lub elementy heraldyczne


 

marquess's coronet

— korona markiza
 

the marquess's style

— tytułowanie markiza; zwrot grzecznościowy wobec markiza
 

marquess's coat of arms

— herb markiza; tarcza herbowa markiza

pary społeczne lub żeński odpowiednik


 

marquess and marchioness

— markiz i markiza
 

the marquess's wife

— żona markiza; małżonka markiza