Tłumaczenie marquee z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

marquee

': duży namiot
Transkrypcja: [marˈkiː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ramkę zaznaczenia, markizę, neonu, namiot, Zaznaczanie, ramka, neon

Przykłady

Duży namiot lub pawilon


 

wedding marquee

— namiot weselny
 

outdoor marquee

— namiot ogrodowy/plenerowy
 

marquee hire

— wynajem namiotów
 

marquee company

— firma wynajmująca namioty
 

marquee seating

— miejsca siedzące w namiocie

Daszek lub markiza teatralna, neonowa reklama


 

theatre marquee

— markiza teatralna
 

marquee sign

— neonowa reklama
 

marquee lights

— oświetlenie markizy
 

marquee entrance

— wejście pod markizą
 

beneath the marquee

— pod markizą

Znacznik HTML lub tekst przesuwany, znaczniki webowe


 

html marquee tag

— znacznik HTML marquee
 

marquee text

— tekst przesuwany / pasek przewijany
 

scrolling marquee

— przewijany pasek / przewijany tekst
 

pause marquee on hover

— zatrzymaj przewijanie po najechaniu

Gwiazda główna lub top atrakcja, prestiżowa postać


 

marquee player

— gwiazdorski zawodnik
 

marquee signing

— głośne podpisanie kontraktu z gwiazdą
 

marquee name

— znane nazwisko / głośne imię
 

marquee attraction

— główna atrakcja
 

marquee event

— prestiżowe wydarzenie / wydarzenie z udziałem gwiazd