Tłumaczenie market research z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

market research

': analiza rynku
Transkrypcja: [ˈmɑːkɪt rɪˈsɜːtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) analiza rynku

Przykłady

Typy badań lub formy


 

primary market research

— badanie pierwotne rynku
 

secondary market research

— badanie wtórne rynku; badanie danych wtórnych rynku
 

qualitative market research

— jakościowe badanie rynku
 

quantitative market research

— ilościowe badanie rynku
 

consumer market research

— badanie rynku konsumenckiego; badanie rynku konsumentów
 

business-to-business market research

— badanie rynku między przedsiębiorstwami; badanie rynku dla klientów korporacyjnych

Działania lub procesy


 

conduct market research

— prowadzić badanie rynku
 

commission market research

— zlecać badanie rynku
 

design market research

— projektować badanie rynku; opracowywać metodologię badania rynku
 

carry out market research

— przeprowadzać badanie rynku
 

analyze market research

— analizować dane badania rynku
 

interpret market research

— interpretować wyniki badania rynku

Wyniki lub dokumenty


 

market research report

— raport z badania rynku
 

market research findings

— wyniki badania rynku; wnioski z badania rynku
 

market research data

— dane z badania rynku
 

market research insights

— wnioski z badania rynku; kluczowe ustalenia badania rynku
 

market research summary

— streszczenie badania rynku; podsumowanie badania rynku

Uczestnicy lub organizacje


 

market research firm

— firma badawcza rynku; przedsiębiorstwo zajmujące się badaniami rynku
 

market research analyst

— analityk badań rynku; specjalista ds. badań rynku
 

market research consultant

— konsultant ds. badań rynku
 

market research team

— zespół ds. badań rynku; grupa badawcza rynku

Metody lub narzędzia


 

market research survey

— ankieta badawcza rynku; badanie ankietowe rynku
 

market research questionnaire

— kwestionariusz badania rynku
 

market research focus group

— grupa fokusowa do badania rynku; grupa dyskusyjna do badań rynku
 

online market research

— badanie rynku online; internetowe badanie rynku
 

telephone market research

— telefoniczne badanie rynku
 

market research panel

— panel badania rynku; panel respondentów badania rynku
 

market research methodology

— metodologia badania rynku

Kontekst lub zakres zastosowania


 

international market research

— międzynarodowe badanie rynku; badanie rynków zagranicznych
 

industry market research

— branżowe badanie rynku; badanie rynku w konkretnej branży
 

local market research

— lokalne badanie rynku; badanie rynku lokalnego
 

product market research

— badanie rynku produktu; badanie popytu na produkt
 

brand market research

— badanie rynku marki; badanie rozpoznawalności i postrzegania marki
 

competitive market research

— badanie konkurencji na rynku; analiza konkurentów na rynku

Cele lub wykorzystanie


 

market research for product launch

— badanie rynku przed wprowadzeniem produktu; badanie rynku na potrzeby premiery produktu
 

market research for pricing strategy

— badanie rynku dla strategii cenowej; badanie rynku w celu ustalenia cen
 

market research for customer segmentation

— badanie rynku dla segmentacji klientów; badanie mające na celu podział grupy docelowej
 

market research to gauge demand

— badanie rynku w celu oceny popytu; badanie w celu określenia popytu konsumenckiego