Tłumaczenie marked z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

marked

': wyraźny, znaczony, napiętnowany, wybitny, z wzorem
Transkrypcja: [ˈmɑːrkt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oznaczone, oznakowane, jest oznacznych, zaznaczony, znaczny, wyraźne

Przykłady

Wyrazistość lub widoczność


 

marked improvement

— wyraźna poprawa
 

marked difference

— wyraźna różnica
 

marked contrast

— wyraźny kontrast
 

marked decline

— znaczny spadek
 

marked increase

— gwałtowny wzrost
 

marked effect

— wyraźny efekt
 

marked tendency

— wyraźna tendencja
 

marked emphasis

— silny nacisk

Oznakowanie, oznaczenie lub adnotacja


 

marked as confidential

— oznaczone jako poufne
 

marked for deletion

— oznaczone do usunięcia
 

marked with a star

— oznaczone gwiazdką
 

marked by history

— naznaczone historią
 

marked by the teacher

— sprawdzone przez nauczyciela

Ceny lub obniżki


 

marked down

— przeceniony
 

marked up price

— cena z narzutem
 

marked-up cost

— zawyżony koszt

Zagrożenie lub cel


 

marked for death

— naznaczony na śmierć
 

marked man

— człowiek naznaczony

Oszustwo, karty lub oznaczone banknoty


 

marked card

— oznaczona karta
 

marked bills

— oznaczone banknoty

Ocenianie lub dyscyplina


 

marked down for lateness

— obniżona ocena za spóźnienie
 

marked down in the exam

— obniżona ocena na egzaminie

Językoznawstwo, gramatyka lub forma


 

marked form

— forma znacznikowa
 

marked feature

— cecha znacznikowa