Tłumaczenie mark-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mark-up

': podnieść
Transkrypcja: [ˈmɑːrk ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) znaczników, adiustacji, adjustację, oznaczeń

Przykłady

Handel, ustalanie cen


 

mark-up

— marża; narzut handlowy
 

mark-up rate

— stawka marży; poziom marży
 

mark-up percentage

— procent marży; wielkość marży
 

a 20 percent mark-up

— 20-procentowa marża; 20-procentowy narzut
 

apply a mark-up

— stosować marżę; dokonywać narzutu
 

mark-up on cost

— marża na koszcie; narzut na koszt własny
 

initial mark-up

— marża początkowa; marża wyjściowa
 

gross mark-up

— marża brutto; narzut brutto
 

retail mark-up

— marża detaliczna; narzut detaliczny
 

trade mark-up

— marża handlowa; narzut handlowy
 

keystone mark-up

— standardowy podwójny narzut; marża keystone (podwojenie ceny)

Programowanie, język znaczników lub znaczniki internetowe


 

markup language

— język znaczników; język znacznikowy
 

HTML mark-up

— znaczniki HTML; kod HTML
 

XML mark-up

— znaczniki XML; kod XML
 

mark-up tags

— tagi znaczników; znaczniki
 

mark-up elements

— elementy znaczników
 

mark-up code

— kod znaczników; kod znacznikowy
 

mark-up parser

— parser znaczników; analizator znaczników

Edycja, korekta lub adnotacje


 

editorial mark-up

— znaczniki redakcyjne; adnotacje redaktora
 

proofreader's mark-up

— znaczniki korektorskie; adnotacje korektora
 

mark-up symbols

— symbole znaczników; znaki znaczników
 

mark-up annotations

— adnotacje znaczników; znaczniki adnotacji
 

track changes mark-up

— znaczniki śledzenia zmian; adnotacje zmian
 

mark-up instructions

— instrukcje znaczników; wskazówki dotyczące adnotacji

Dokumenty, publikacje lub druk


 

document mark-up

— znaczniki dokumentu; adnotacje dokumentu
 

manuscript mark-up

— znaczniki rękopisu; adnotacje w rękopisie
 

print mark-up

— znaczniki druku; makieta drukarska
 

layout mark-up

— znaczniki układu; adnotacje składu