Tłumaczenie mark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mark

': znak, oznaczenie, piętno, oznaczać, marka
Transkrypcja: [ˈmɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Mark, Oznacz, znak, marka, znaku, znacznik, znak zapytania, znakiem, zaznacz
2) (verb) oznaczyć, zaznaczyć

Przykłady

Pozostawiony ślad, odcisk


 

leave a mark

— pozostawić ślad; pozostawić odcisk
 

scratch mark

— rys; ślad po zadrapaniu
 

scorch mark

— ślad po oparzeniu; ślad przypalenia
 

dirt mark

— plama brudu
 

watermark

— znak wodny; znak na papierze
 

birthmark

— znamię

Ocena, punkt, nota w nauce


 

pass mark

— próg zaliczenia; minimalna liczba punktów
 

high mark

— wysoka ocena; wysoka punktacja
 

low mark

— niska ocena; niska punktacja
 

mark scheme

— kryteria oceniania; schemat oceniania
 

mark allocation

— rozkład punktów; alokacja punktów

Czynność oznaczania, znakowanie, zaznaczanie


 

to mark

— zaznaczać; oznaczać; wyodrębniać
 

to mark down

— obniżać cenę; obniżać ocenę
 

to mark up

— podwyższać cenę; robić adnotacje w tekście
 

to mark off

— oddzielać; odznaczać wykonane
 

to mark out

— oznaczać; wyznaczać granicę

Piętno, znak jakości, znak towarowy


 

trademark

— znak towarowy; znak handlowy
 

hallmark

— cecha probiercza; próba; cecha charakterystyczna
 

watermark

— znak wodny
 

benchmark

— wzorzec; punkt odniesienia; kryterium porównania

Punkt orientacyjny, zabytek, kamień milowy


 

landmark

— punkt orientacyjny; zabytek historyczny; kamień milowy
 

benchmark test

— test porównawczy; test wydajności
 

milestone mark

— kamień milowy; etap rozwoju

Idiomy i wyrażenia stałe


 

mark my words

— zapamiętaj moje słowa; pamiętaj moje słowa
 

make one's mark

— osiągnąć uznanie; zaznaczyć się
 

hit the mark

— trafić w sedno; być trafnym
 

off the mark

— nietrafiony; błędny
 

on the mark

— trafny; celny; odpowiedni

Symbole, znaki, interpunkcja


 

punctuation mark

— znak interpunkcyjny
 

check mark

— fajka; znacznik
 

tick mark

— ptaszek; znacznik
 

registration mark

— znak rejestracji; znacznik rejestracji
 

copyright mark

— znak praw autorskich

Nazwa własna


 

Mark

— Marek (imię)
 

Mark Zuckerberg

— Mark Zuckerberg