Tłumaczenie March z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

March

': marzec, marcowy
Transkrypcja: [ˈmɑːrtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) marca, mar, gru, kwi

Przykłady

Rzeczownik, miesiąc


 

March morning

— marcowy poranek
 

early March

— początek marca
 

late March

— koniec marca
 

March 8

— 8 marca

Rzeczownik, pochód lub marsz


 

peace march

— marsz pokoju
 

protest march

— marsz protestacyjny; demonstracja
 

charity march

— marsz charytatywny
 

march of protesters

— pochód protestujących

Rzeczownik, marsz muzyczny


 

military march

— marsz wojskowy
 

regimental march

— marsz pułkowy
 

parade march

— marsz paradny
 

march tempo

— tempo marszowe; tempo marsza

Czasownik, stąpać lub maszerować


 

to march forward

— posuwać się naprzód; maszerować naprzód
 

to march in step

— maszerować w nogę; iść równym krokiem
 

to march off

— odmaszerować; wyprowadzać
 

to march into a room

— wkroczyć do pokoju; wmaszerować

Idiomy, wyrażenia lub metafory


 

march to the beat of a different drummer

— maszerować w rytm innego bębna; iść własną drogą
 

the march of time

— bieg czasu
 

the march of progress

— bieg postępu; posuwanie się naprzód
 

a steady march

— nieustanne posuwanie się; stopniowy pochód

Znaczenie toponimiczne, pogranicze lub marchie


 

the Marches

— kresy; ziemie przygraniczne
 

Welsh Marches

— Walijskie Kresy; Pogranicze Walijskie