Tłumaczenie mansion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mansion

': dwór, pałac
Transkrypcja: [ˈmænʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Mansion, rezydencji, posiadłość, dwór, dworu, dworku, dworze

Przykłady

Rezydencja, duży dom


 

a mansion

— rezydencja; duży dom
 

a grand mansion

— okazała rezydencja; majestatyczny dwór
 

a country mansion

— rezydencja wiejska; dwór wiejski
 

a seaside mansion

— rezydencja nadmorska; posiadłość nadmorska
 

a lakefront mansion

— rezydencja nad jeziorem

Typy rezydencji, warianty architektoniczne


 

victorian mansion

— rezydencja wiktoriańska
 

colonial mansion

— rezydencja kolonialna
 

stately mansion

— okazała rezydencja; majestatyczny dwór
 

mansion block

— wiktoriańska kamienica; kamienica z okazałą architekturą
 

town mansion

— miejska rezydencja; dom miejski

Własność, podatki i rynek nieruchomości


 

mansion owner

— właściciel rezydencji
 

mansion sale

— sprzedaż rezydencji
 

mansion market

— rynek ekskluzywnych nieruchomości; rynek rezydencji
 

mansion tax

— podatek od ekskluzywnych nieruchomości; podatek od drogich domów

Zastosowania przenośne lub poetyckie


 

mansion of learning

— przybytek wiedzy; świątynia wiedzy
 

mansion of memory

— skarbiec pamięci; przybytek pamięci
 

mansion of the mind

— przybytek umysłu; przestrzeń umysłu

Nazwy, instytucje i zastosowanie komercyjne


 

mansion house

— rezydencja burmistrza; dwór
 

mansion hotel

— hotel w rezydencji; hotel-rezydencja
 

mansion museum

— muzeum w rezydencji; muzeum-dwór
 

famous mansion

— słynna rezydencja; sławny dwór