Tłumaczenie mannerism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mannerism

': manieryzm, maniera, zmanierowanie
Transkrypcja: [ˈmænərɪzm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) manieryzm

Przykłady

Manieryzm w sztuce


the mannerism of the late Renaissance

— manieryzm późnego renesansu

Italian mannerism

— włoski manieryzm

a mannerism in painting

— manieryzm w malarstwie

the mannerism of the school

— manieryzm tej szkoły

Manierystyczność i wykwintność


a mannerism of style

— maniera stylu

literary mannerism

— maniera literacka

affected mannerism

— sztuczna maniera

speech mannerism

— maniera mowy

Zwyczajowa maniera


a personal mannerism

— osobista maniera

his mannerism of speech

— jego sposób mówienia

a nervous mannerism

— nerwowa maniera

quirky mannerisms

— dziwaczne maniery

Cecha zachowania


a facial mannerism

— cecha mimiczna

a habitual mannerism

— nawykowa cecha

mannerisms of gesture

— cechy gestykulacji

mannerisms of speech

— cechy mowy