Tłumaczenie manipulate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

manipulate

': manipulować, manewrować, sfałszować, zręcznie pokierować
Transkrypcja: [məˈnɪpjəˌlet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) manipulować, operowania, modyfikowania

Przykłady

Kierowanie i kontrolowanie


 

manipulate the controls

— manipulować sterowaniem
 

manipulate the machine

— obsługiwać maszynę
 

manipulate the system

— kontrolować system

Zręczne obchodzenie się z czymś


 

manipulate the data

— przetwarzać dane
 

manipulate the evidence

— manipulować dowodami
 

manipulate the figures

— fałszować liczby

Wpływanie na ludzi


 

manipulate people

— manipulować ludźmi
 

manipulate public opinion

— manipulować opinią publiczną
 

manipulate someone into doing something

— manipulować kimś, aby coś zrobił

Praca rękami


 

manipulate the clay

— modelować glinę
 

manipulate the object

— zręcznie obchodzić się z przedmiotem
 

manipulate the instrument

— umiejętnie posługiwać się narzędziem