Tłumaczenie manhole z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

manhole

': właz, otwór, nisza
Transkrypcja: [ˈmænhoʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) włazu, właz

Przykłady

Pokrywa włazu lub pokrywa studzienki kanalizacyjnej


 

manhole cover

— pokrywa włazu; przykrywa włazu
 

cast iron manhole cover

— żeliwna pokrywa włazu
 

decorative manhole cover

— dekoracyjna pokrywa włazu; dekoracyjna przykrywa włazu
 

broken manhole cover

— uszkodzona pokrywa włazu; połamana pokrywa włazu
 

stolen manhole cover

— skradziona pokrywa włazu; ukradziona pokrywa włazu

Dostęp, wejście lub otwór


 

manhole entrance

— wejście do włazu; otwór włazu
 

open manhole

— otwarty właz
 

manhole access

— dostęp do włazu; dostęp do komory
 

manhole opening

— otwór włazu; przejście włazu
 

manhole rim

— obrzeże włazu; rama włazu

Studnia, szyb lub trzon włazu


 

manhole shaft

— szyb włazu; trzon włazu
 

underground manhole

— podziemny właz; podziemna studnia
 

sewer manhole

— właz kanalizacyjny; studzienka kanalizacyjna
 

inspection manhole

— właz rewizyjny; właz inspekcyjny

Prace, obsługa lub inspekcja


 

manhole inspection

— inspekcja włazu; kontrola włazu; przegląd włazu
 

manhole maintenance

— utrzymanie włazu; konserwacja włazu
 

manhole repair

— naprawa włazu; remont włazu
 

manhole cleaning

— czyszczenie włazu; oczyszczanie włazu
 

manhole entry procedures

— procedury wejścia do włazu; zasady wchodzenia do włazu

Zagrożenia, awarie lub ratownictwo


 

manhole gas

— gaz w włazie; obecność gazu w studzience
 

manhole collapse

— zawalenie się włazu; zapadnięcie włazu
 

manhole accident

— wypadek w włazie; nieszczęśliwy wypadek z włazem
 

trapped in a manhole

— utknięcie w włazie; bycie uwięzionym w studzience
 

manhole rescue

— ratunek z włazu; akcja ratunkowa w studzience

Sprzęt, narzędzia lub środki bezpieczeństwa


 

manhole cover lifter

— podnośnik pokrywy włazu; narzędzie do podnoszenia pokryw
 

manhole ladder

— drabina w włazie; wbudowana drabina włazu
 

manhole camera

— kamera do inspekcji włazu; kamera do kontroli studzienek
 

manhole ventilation

— wentylacja włazu; przewietrzanie włazu
 

manhole seal

— uszczelka włazu; uszczelnienie włazu

Prawne, administracyjne lub kryminalne


 

manhole permit

— zezwolenie na prace w włazie; pozwolenie na dostęp do studzienki
 

manhole owner

— właściciel włazu; posiadacz studzienki
 

manhole cover theft

— kradzież pokrywy włazu; kradzież przykrywy studzienki
 

unauthorized manhole access

— nieuprawniony dostęp do włazu; nielegalne wtargnięcie do studzienki