Tłumaczenie mainspring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mainspring

': główna sprężyna, główna przyczyna, zasadniczy motyw
Transkrypcja: [ˈmeɪnsprɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) główna sprężyna, główna przyczyna, zasadniczy motyw

Przykłady

główna siła napędowa


the mainspring of progress

— główna siła napędowa postępu

the mainspring of reform

— główna siła napędowa reform

the mainspring of his success

— źródło jego sukcesu

the mainspring of the movement

— główna siła napędowa ruchu

źródło, przyczyna


the mainspring of action

— źródło działań

the mainspring of his ambition

— źródło jego ambicji

the mainspring of conflict

— przyczyna konfliktu

the mainspring of change

— źródło zmian

mechanizm zegarowy


wind the mainspring

— nakręcać sprężynę główną

a broken mainspring

— pęknięta sprężyna główna

replace the mainspring

— wymienić sprężynę główną

the mainspring of a watch

— sprężyna główna zegarka

mechanizm broni


the mainspring of a gun

— sprężyna główna (bojowa) karabinu

the mainspring of a pistol

— sprężyna główna (bojowa) pistoletu

a stiff mainspring

— sztywna sprężyna główna (bojowa)

fit a new mainspring

— założyć nową sprężynę główną (bojową)