Tłumaczenie mainland z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mainland

': kontynent, ląd stały
Transkrypcja: [ˈmeɪnˌlænd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kontynentalnej, lądu
2) (noun) kontynencie, lądem, ląd

Przykłady

Geografia, terytorium


 

mainland China

— Chiny kontynentalne
 

mainland Europe

— Europa kontynentalna
 

mainland Britain

— Brytania kontynentalna; kontynentalna część Brytanii
 

mainland island

— wyspa główna; kontynentalna część wyspy
 

the mainland coast

— wybrzeże kontynentalne; wybrzeże lądu stałego

Podróże, przemieszczanie się


 

return to the mainland

— powrót na ląd stały; powracać na ląd stały
 

travel to the mainland

— podróż na ląd stały; wyjazd na ląd stały
 

arrive on the mainland

— przybyć na ląd stały; wysiąść na ląd stały
 

depart from the mainland

— odpłynąć z lądu stałego; wyjeżdżać z lądu stałego
 

go back to the mainland

— wrócić na ląd stały

Administracja, polityka


 

mainland authorities

— władze lądu stałego; władze kontynentalne
 

mainland government

— rząd kontynentalny; rząd części kontynentalnej
 

mainland policy

— polityka wobec lądu stałego; polityka kontynentalna
 

mainland jurisdiction

— jurysdykcja lądu stałego; jurysdykcja kontynentalna

Gospodarka, handel, rynek


 

mainland market

— rynek kontynentalny; rynek części kontynentalnej
 

mainland investment

— inwestycje na lądzie stałym; inwestycje w części kontynentalnej
 

mainland company

— firma z części kontynentalnej; firma kontynentalna
 

mainland branch

— oddział na lądzie stałym; oddział kontynentalny
 

mainland trade

— handel z lądem stałym; handel z częścią kontynentalną

Kultura, społeczeństwo


 

mainland culture

— kultura lądu stałego; kultura kontynentalna
 

mainland cuisine

— kuchnia lądu stałego; kuchnia kontynentalna
 

mainland accent

— akcent lądu stałego; akcent kontynentalny
 

mainland population

— populacja lądu stałego; ludność części kontynentalnej

Transport, logistyka


 

mainland route

— trasa przez ląd stały; trasa kontynentalna
 

mainland ferry

— prom na ląd stały; prom kursujący na ląd stały
 

mainland airport

— lotnisko na lądzie stałym; lotnisko kontynentalne
 

on the mainland

— na lądzie stałym; na kontynencie

Wyrażenia stałe, przyimki


 

from the mainland

— z lądu stałego; z części kontynentalnej
 

mainland and islands

— ląd stały i wyspy; część kontynentalna i wyspy
 

mainland residents

— mieszkańcy lądu stałego; mieszkańcy części kontynentalnej