Tłumaczenie maenad z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

maenad

': bachantka
Transkrypcja: [ˈmiːnæd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bachantka

Przykłady

znaczenie mitologiczne


 

maenad of Dionysus

— menada Dionizosa
 

ancient maenad

— starożytna menada
 

ritual maenad

— rytualna menada
 

prophetic maenad

— prorocza menada; menada prorokini

znaczenie opisowe, przenośne


 

wild maenad

— dzika menada
 

frenzied maenad

— rozszalała menada; menada w amoku
 

sensual maenad

— zmysłowa menada
 

mad maenad

— szalona menada

związki artystyczne lub kulturowe


 

maenad painting

— obraz menady; malowidło z menadą
 

maenad sculpture

— rzeźba menady
 

maenad in literature

— menada w literaturze; postać menady w literaturze
 

maenad character

— postać menady; bohaterka menada

związki czasownikowe


 

to portray a maenad

— przedstawiać menadę; opisywać menadę
 

to become a maenad

— stawać się menadą; zamienić się w menadę
 

to summon maenads

— przyzywać menady

współczesne i przenośne użycia


 

modern maenad

— współczesna menada, o gwałtownej kobiecie
 

political maenad

— polityczna menada; pot. zajadła zwolenniczka jakiejś idei
 

media maenad

— menada medialna; obraz gwałtownej kobiety w mediach