Tłumaczenie madcap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

madcap

': pasjonat, szaleniec, półwariat, półgłówek, roztrzepaniec
Transkrypcja: [ˈmædˌkæp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) MADCAP

Przykłady

Bezrozumni, szaleńczy


 

madcap idea

— szalony pomysł
 

madcap plan

— szalony plan
 

madcap scheme

— ryzykowny plan; szalony zamysł
 

madcap stunt

— niebezpieczny wyczyn; szalony trik
 

madcap decision

— pochopna decyzja; bezrozumna decyzja
 

madcap behavior

— ekscentryczne zachowanie; bezrozumna postawa

Ekscentryczny, żartobliwy


 

madcap humor

— ekscentryczny humor; żartobliwy humor
 

madcap antics

— głupie wybryki; szalone psoty
 

madcap personality

— ekscentryczna osobowość; żartobliwy charakter
 

madcap party

— huczne przyjęcie; ekscentryczna impreza
 

madcap charm

— niezwykły urok; żartobliwy wdzięk

Film, książka, gatunek


 

madcap comedy

— zwariowana komedia; szalona komedia
 

madcap film

— szalony film; zwariowany film
 

madcap novel

— komiczna powieść; szalona powieść
 

madcap adventure

— szalona przygoda; beztroska przygoda
 

madcap escapade

— szalona awantura; szaleńcza eskapada

Człowiek, osobowość


 

madcap

— zawadiaka; szaleniec; lekkoduch
 

madcap reporter

— lekkomyślny reporter; reporter-zawadiaka
 

madcap inventor

— ekscentryczny wynalazca; szalony wynalazca