Tłumaczenie macrocosm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

macrocosm

': makrokosmos, wszechświat
Transkrypcja: [ˈmækroʊkɒzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) makrokosmos

Przykłady

wszechświat, kosmos


macrocosm

— makrokosmos; wszechświat

the macrocosm

— makrokosmos; wszechświat

macrocosm of galaxies

— makrokosmos galaktyk; wszechświat galaktyk

macrocosm of stars

— makrokosmos gwiazd; gwiezdny wszechświat

cosmic macrocosm

— kosmiczny makrokosmos; kosmiczny wszechświat

macrocosm of space-time

— makrokosmos czasoprzestrzeni; wszechświat czasoprzestrzeni

społeczeństwo, cywilizacja


macrocosm of human society

— makrokosmos społeczeństwa ludzkiego; społeczeństwo jako całość

macrocosm of civilization

— makrokosmos cywilizacji; cywilizacja jako całość

urban macrocosm

— miejski makrokosmos; makrokosmos życia miejskiego

macrocosm of cultures

— makrokosmos kultur; światowy system kulturowy

macrocosm of political systems

— makrokosmos systemów politycznych; struktura polityczna jako całość

filozofia, metafora


macrocosm mirrors the microcosm

— makrokosmos odzwierciedla mikrokosmos; makrokosmos powtarza mikrokosmos

the macrocosm within the mind

— makrokosmos w umyśle; wewnętrzny makrokosmos świadomości

cosmological macrocosm

— kosmologiczny makrokosmos; makrokosmos w kosmologii

macrocosm as metaphor

— makrokosmos jako metafora; makrokosmos w przenośni

macrocosm and human experience

— makrokosmos a ludzkie doświadczenie; wszechświat a życiowe doświadczenie człowieka

nauka, ekologia


ecological macrocosm

— ekologiczny makrokosmos; makrokosmos ekosystemów

macrocosm of climate systems

— makrokosmos systemów klimatycznych; wielkoskalowy system klimatyczny

macrocosm versus microcosm in biology

— makrokosmos a mikrokosmos w biologii; relacja makrokosmosu i mikrokosmosu w biologii

macrocosm of the biosphere

— makrokosmos biosfery; biosfera jako makrokosmos

astronomical macrocosm

— astronomiczny makrokosmos; makrokosmos w astronomii

literatura, sztuka


macrocosm in literature

— makrokosmos w literaturze; obraz wielkiego świata w literaturze

painting the macrocosm

— malowanie makrokosmosu; rysowanie makrokosmosu

mythic macrocosm

— mityczny makrokosmos; mitologiczny wszechświat

macrocosm as setting

— makrokosmos jako miejsce akcji; makrokosmos jako tło fabuły

narrative macrocosm

— narracyjny makrokosmos; narracyjny wszechświat

religia, mistyka


mystical macrocosm

— mistyczny makrokosmos; mistyczny wszechświat

macrocosm of the divine

— makrokosmos boskości; boski wszechświat

astrological macrocosm

— astrologiczny makrokosmos; makrokosmos w astrologii

macrocosm of the soul

— makrokosmos duszy; dusza jako makrokosmos