Tłumaczenie machete z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

machete

': maczeta
Transkrypcja: [məˈʃeˌti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) maczeta

Przykłady

Narzędzie i rolnictwo


machete blade

— ostrze maczety

machete handle

— rękojeść maczety

machete sheath

— pochwa maczety; futerał maczety

garden machete

— maczeta ogrodowa

cane machete

— maczeta do trzciny; maczeta do zbioru trzciny cukrowej

broad-bladed machete

— maczeta z szerokim ostrzem

field machete

— maczeta polowa

Broń i przemoc


machete attack

— atak maczetą

machete fight

— walka na maczety

machete-wielding

— wymachujący maczetą; uzbrojony w maczetę

swinging a machete

— wymachiwanie maczetą; machając maczetą

machete slash

— cięcie maczetą; rozcięcie maczetą

machete assault

— napad z maczetą; atak z użyciem maczety

Pielęgnacja i konserwacja


sharpening a machete

— ostrzenie maczety; szlifowanie ostrza maczety

oiling the machete

— smarowanie maczety; nakładanie oleju na ostrze maczety

machete maintenance

— konserwacja maczety; utrzymanie maczety

Nazwy i kultura


Machete

— Machete (tytuł filmu); Machete (postać)

Machete Kills

— Machete Kills (tytuł filmu)

Machete Music

— Machete Music (wytwórnia płytowa)

Wyrażenia przenośne i związki frazeologiczne


cut through with a machete

— przecinać drogę maczetą; przeciąć drogę maczetą

bring out the machete

— wyciągnąć maczetę; sięgnąć po radykalne rozwiązanie

machete politics

— polityka maczety