Tłumaczenie lyricism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lyricism

': liryzm
Transkrypcja: [ˈlɪrəˌsɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) liryzmu

Przykłady

Liryzm ogólny


 

lyricism of the poem

— liryzm wiersza
 

the lyricism of his style

— liryzm jego stylu
 

a touch of lyricism

— nutka liryzmu

W muzyce


 

the lyricism of the melody

— liryzm melodii
 

lyricism in the score

— liryzm w partyturze
 

musical lyricism

— liryzm muzyczny

W sztuce i prozie


 

lyricism in painting

— liryzm w malarstwie
 

the lyricism of the prose

— liryzm prozy
 

lyricism and emotion

— liryzm i emocjonalność

Ocena i styl


 

excessive lyricism

— nadmierny liryzm
 

sentimental lyricism

— sentymentalny liryzm
 

lyricism without sentimentality

— liryzm bez sentymentalności