Tłumaczenie Lutheran z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Lutheran

': luterański, luteranin, ewangelicki, luterski
Transkrypcja: [ˈluːθərən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) luterański

Przykłady

Przynależność religijna lub osoba


 

lutheran

— luteranin; luteranka; wierzący luterański
 

devout lutheran

— pobożny luteranin; głęboko wierzący luteranin
 

traditional lutheran

— tradycyjny luteranin; zwolennik tradycji luterańskich
 

confessional lutheran

— luteranin konfesyjny; luteranin przestrzegający wyznań wiary

Kościół, parafia lub jednostka organizacyjna


 

lutheran church

— kościół luterański; świątynia luterańska
 

lutheran congregation

— wspólnota luterańska; parafia luterańska
 

local lutheran parish

— lokalna parafia luterańska; lokalna wspólnota luterańska
 

lutheran synod

— synod luterański

Duchowni, posługa lub urzędy kościelne


 

lutheran pastor

— pastor luterański; duchowny luterański
 

assistant lutheran minister

— pomocnik pastora luterańskiego; wikariusz luterański
 

lutheran chaplain

— kapelan luterański; duszpasterz luterański w instytucjach

Doktryna, teologia lub sakramenty


 

lutheran theology

— teologia luterańska; teologia luterańska
 

lutheran doctrine

— doktryna luterańska; nauka luterańska
 

lutheran confession

— wyznanie wiary luterańskie; konfesja luterańska
 

lutheran sacrament

— sakrament luterański; obrzęd luterański
 

lutheran baptism

— chrzest luterański

Nabożeństwo, muzyka lub obrzędy


 

lutheran worship service

— nabożeństwo luterańskie; służba luterańska
 

lutheran hymn

— hymn luterański; pieśń luterańska
 

lutheran liturgy

— liturgia luterańska; obrzęd nabożeństwa luterańskiego
 

lutheran funeral rite

— obrzęd pogrzebowy luterański; luterański obrzęd pogrzebowy

Edukacja, instytucje lub dziedzictwo kulturowe


 

lutheran school

— szkoła luterańska; szkoła przy wspólnocie luterańskiej
 

lutheran seminary

— seminarium luterańskie; instytut teologiczny luterański
 

lutheran education

— edukacja luterańska; system edukacji luterańskiej
 

lutheran heritage

— dziedzictwo luterańskie; tradycje historyczne luterańskie

Historia, społeczeństwo lub relacje międzywyznaniowe


 

early lutheranism

— wczesne luteranizm; rodzący się ruch luterański
 

lutheran tradition

— tradycja luterańska; tradycje luterańskie
 

lutheran social teaching

— luterańska nauka społeczna; luterańska doktryna społeczna
 

lutheran ecumenical relations

— ekumeniczne relacje luterańskie; stosunki luteran z innymi wyznaniami