Tłumaczenie lure z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
lure
Transkrypcja: [ˈlʊr]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) zwabić, łechtać, nakłonienia, przyciągnąć, skłonić, zachęcić2) (noun) przynęty, nęcenie, wabik, wobler
Przykłady
bezpośrednie znaczenie, wabik
fishing lure
— przynęta wędkarska; sztuczna przynętaartificial lure
— sztuczna przynęta; sztuczna wabikplastic lure
— plastikowa przynętametal lure
— metalowa przynętascented lure
— aromatyzowana przynęta; przynęta z zapachemlive lure
— żywa przynęta; żywiecprzenośne znaczenie, atrakcyjność
the lure of fame
— powab sławy; pokusa sławythe lure of easy money
— powab łatwych pieniędzy; pokusa łatwych pieniędzythe lure of the city
— atrakcyjność miasta; pokusa wielkiego miastathe lure of success
— atrakcyjność sukcesu; pokusa sukcesuthe lure of adventure
— powab przygody; pokusa przygodythe lure of the unknown
— atrakcyjność nieznanego; pokusa nieznanegoirresistible lure
— nieodparty powab; nieodparta pokusaczasownik, przyciągać lub kusić
lure someone
— zwabić kogoś; przyciągnąć kogoślure customers
— przyciągać klientów; wabić klientówlure voters
— zwabić wyborców; przekupić wyborcówlure him away
— zwabić go; odciągnąć golure children with sweets
— wabić dzieci słodyczami; kusić dzieci cukierkamilure into a trap
— zwabić w pułapkę; wciągnąć w pułapkęzwroty frazeologiczne lub przyimki
lure into
— zwabić do; wciągnąć dolure away
— zwabić; przekupić; odciągnąćlure out
— wywabić; wyciągnąć na zewnątrzlure back
— zwabić z powrotem; przywabić z powrotembe lured by
— być zwabionym przez; ulec pokusie czegośoszustwo, wędkarstwo lub taktyki przyciągania
phishing lure
— przynęta phishingowa; wiadomość phishingowalure tactic
— taktyka wabienia; technika wabienialure device
— urządzenie wabiące; urządzenie-przynętalure fishing
— łowienie na sztuczną przynętę; wędkarstwo na sztuczne przynęty