Tłumaczenie lumbago z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lumbago

': lumbago, postrzał
Transkrypcja: [lʌmˈbeɪˌɡoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lumbago

Przykłady

Termin medyczny lub stan


 

lumbago

— lumbago; ból lędźwiowy
 

acute lumbago

— ostre lumbago; ostry ból lędźwiowy
 

chronic lumbago

— przewlekłe lumbago; przewlekły ból lędźwiowy
 

recurrent lumbago

— nawracające lumbago; powtarzające się napady bólu lędźwiowego
 

episodic lumbago

— okresowe lumbago; okresowe napady bólu lędźwiowego

Ból lub objawy


 

lumbago pain

— ból przy lumbago; ból lędźwiowy
 

severe lumbago

— silne lumbago; silny ból lędźwiowy
 

mild lumbago

— łagodne lumbago; słaby ból lędźwiowy
 

lumbago radiating to the leg

— lumbago promieniujące do nogi; ból promieniujący do nogi
 

lumbago with sciatica

— lumbago z rwą kulszową; lumbago z zajęciem nerwu kulszowego
 

limited mobility from lumbago

— ograniczona ruchomość z powodu lumbago; zaburzenia ruchu przy lumbago

Leczenie lub ulga


 

treatment for lumbago

— leczenie lumbago; terapia bólu lędźwiowego
 

pain relief for lumbago

— łagodzenie bólu przy lumbago; uśmierzanie bólu przy bólu lędźwiowym
 

rest for lumbago

— odpoczynek przy lumbago; wypoczynek przy bólu lędźwiowym
 

physiotherapy for lumbago

— fizjoterapia przy lumbago; gimnastyka lecznicza przy lumbago
 

medication for lumbago

— leczenie farmakologiczne lumbago; terapia lekowa przy bólu lędźwiowym

Diagnostyka lub pomoc lekarska


 

consultation for lumbago

— konsultacja w sprawie lumbago; wizyta z powodu bólu lędźwiowego
 

diagnosis of lumbago

— diagnostyka lumbago; ustalenie przyczyny bólu lędźwiowego
 

referral for lumbago

— skierowanie do specjalisty od lumbago; skierowanie na dodatkowe badania
 

clinical assessment of lumbago

— ocena kliniczna lumbago; badanie przy bólu lędźwiowym
 

imaging for lumbago

— obrazowanie przy lumbago; metody obrazowania odcinka lędźwiowego

Opis charakteru lub przyczyny


 

mechanical lumbago

— mechaniczne lumbago; lumbago pochodzenia mechanicznego
 

inflammatory lumbago

— zapalne lumbago; lumbago o podłożu zapalnym
 

muscular lumbago

— mięśniowe lumbago; lumbago pochodzenia mięśniowego
 

lumbago due to muscle strain

— lumbago spowodowane naciągnięciem mięśnia; lumbago z powodu przeciążenia mięśnia
 

lumbago of unknown origin

— lumbago nieustalonej etiologii; ból lędźwiowy o niejasnym pochodzeniu

Użycie potoczne lub codzienne


 

i have lumbago

— mam lumbago; boli mnie krzyż
 

he suffers from lumbago

— cierpi na lumbago; ma przewlekły ból lędźwiowy
 

to complain of lumbago

— skarżyć się na lumbago; narzekać na ból w krzyżu
 

an episode of lumbago

— napad lumbago; epizod bólu lędźwiowego
 

old man’s lumbago

— starcze lumbago; ból lędźwiowy u osób starszych