Tłumaczenie lucidity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lucidity

': jasność, klarowność, przejrzystość, czystość
Transkrypcja: [luːˈsɪdɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jasność

Przykłady

Jasność myśli lub wyjaśnienia


 

a moment of lucidity

— chwila jasności; moment olśnienia
 

momentary lucidity

— chwilowa jasność; krótkotrwałe wyjaśnienie umysłu
 

lucidity of thought

— jasność myśli; klarowność myślenia
 

mental lucidity

— jasność umysłu; jasność świadomości
 

lacking lucidity

— brak jasności; niedostatek jasności

Świadomość we śnie lub sen lucidny


 

lucidity in dreams

— jasność we śnie; świadomość we śnie
 

achieve lucidity while dreaming

— osiągnąć jasność podczas snu; wejść w stan świadomego snu
 

lucidity during dreams

— jasność podczas snu; jasność percepcji we śnie

Jasność pisemna lub ustna, wyjaśnienie


 

lucidity of prose

— jasność prozy; zrozumiałość wywodu
 

lucidity of explanation

— jasność wyjaśnienia; zrozumiałość objaśnienia
 

remarkable lucidity

— niezwykła jasność; zadziwiająca zrozumiałość

Jasność medyczna lub kliniczna


 

periods of lucidity

— okresy jasności; przerwy w jasnej świadomości
 

terminal lucidity

— jasność terminalna; jasność umysłu przed śmiercią
 

temporary lucidity in dementia

— przejściowa jasność w demencji; krótkotrwałe wyjaśnienie u pacjentów z demencją

Jasność percepcji lub wzroku


 

lucidity of vision

— jasność wzroku; ostrość percepcji
 

crystalline lucidity

— krystaliczna jasność; krystalicznie przejrzysta jasność