Tłumaczenie loyal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loyal

': wierny, lojalny, państwowotwórczy, prawomyślny
Transkrypcja: [ˌlɔɪəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) lojalnych, wierny

Przykłady

Relacje osobiste, lojalność


 

loyal friend

— wierny przyjaciel; lojalny przyjaciel
 

loyal companion

— wierny towarzysz; lojalny kompan
 

loyal partner

— wierny partner; lojalny partner
 

loyal husband

— wierny mąż; lojalny mąż
 

stay loyal

— pozostawać wiernym; pozostać lojalnym

Praca, lojalność służbowa


 

loyal employee

— lojalny pracownik; wierny pracownik
 

loyal staff

— lojalny personel; wierny personel
 

loyal servant

— wierny sługa; lojalny sługa
 

loyal to the company

— lojalny wobec firmy; wierny firmie
 

remain loyal to the employer

— pozostawać lojalnym wobec pracodawcy; zachować lojalność wobec pracodawcy

Klienci, marki i odbiorcy


 

loyal customer

— lojalny klient; stały klient
 

loyal clientele

— stała klientela; lojalna klientela
 

loyal customer base

— stała baza klientów; lojalna baza klientów
 

loyal following

— wierna publiczność; lojalna publiczność

Polityka, instytucje lub lojalność wobec władzy


 

loyal subject

— wierny poddany
 

loyal citizen

— lojalny obywatel; wierny obywatel
 

loyal supporter

— wierny zwolennik; lojalny zwolennik
 

loyal ally

— wierny sojusznik
 

loyal to the Crown

— wierny koronie; lojalny wobec korony

Zwierzęta, pupile


 

loyal dog

— wierny pies; lojalny pies
 

loyal pet

— wierne zwierzę domowe; lojalny pupil
 

loyal horse

— wierny koń; lojalny koń

Stopień oddania, intensywność


 

fiercely loyal

— gorąco oddany; zaciekle lojalny
 

utterly loyal

— całkowicie oddany; absolutnie lojalny
 

deeply loyal

— głęboko oddany
 

blindly loyal

— ślepo oddany
 

steadfastly loyal

— niezachwianie lojalny; niezłomnie wierny