Tłumaczenie love child z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

love child

': nieślubne dziecko
Transkrypcja: [ˈlʌv ˈʧaɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieślubne dziecko

Przykłady

Rodzina lub pochodzenie


love child

— nieślubne dziecko; dziecko z nieprawego łoża

the love child

— nieślubne dziecko

their love child

— ich nieślubne dziecko; ich dziecko z nieprawego łoża

child of love

— dziecko miłości; owoc miłości

Poetyckie lub obrazowe


child of my love

— dziecko mojej miłości; owoc mojej miłości

a child born of love

— dziecko zrodzone z miłości; owoc miłości

the child of love and sorrow

— dziecko miłości i smutku; owoc miłości i bólu

Działanie, troska lub wychowanie


to love a child

— kochać dziecko

show love to the child

— okazywać miłość dziecku

teach a child to love

— uczyć dziecko miłości

Emocje lub relacje dziecka


a child's first love

— pierwsza miłość dziecka

a child in love

— zakochane dziecko

Nazwy lub twórczość


lovechild

— nieślubne dziecko

a love child story

— historia o nieślubnym dziecku; opowieść o dziecku zrodzonym z miłości