Tłumaczenie lost cause z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lost cause

': przegrana sprawa
Transkrypcja: [ˌlɒst ˈkɔːz]

Przykłady

Beznadziejna sprawa


 

a lost cause

— przegrana sprawa
 

be a lost cause

— być beznadziejną sprawą
 

seem like a lost cause

— wydawać się beznadziejny
 

write off a lost cause

— odpisać jako beznadziejną sprawę

Bezowocne próby


 

fight a lost cause

— walczyć o przegraną sprawę
 

argue a lost cause

— bronić beznadziejnego stanowiska
 

defend a lost cause

— bronić beznadziejnej sprawy
 

support a lost cause

— wspierać beznadziejną sprawę

O człowieku


 

a lost cause of a student

— beznadziejny student
 

a lost cause in math

— kompletnie nie radzi sobie z matematyką
 

treat him as a lost cause

— uważać go za beznadziejnego

Ironia i potocznie


 

not a lost cause yet

— jeszcze nie wszystko stracone
 

a complete lost cause

— totalny beznadziejnik
 

turn into a lost cause

— skończyć się porażką