Tłumaczenie looter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

looter

': szabrownik, łupieżca
Transkrypcja: [ˈluːtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szabrownik, łupieżca

Przykłady

Opis osoby lub roli


 

looter

— szabrownik; łupieżca
 

armed looter

— uzbrojony szabrownik; uzbrojony łupieżca
 

would-be looter

— potencjalny szabrownik; chcący być szabrownikiem
 

repeat looter

— recydywista szabrownik; łupieżca recydywista

Działanie lub zachowanie


 

looter loots a store

— szabrownik plądruje sklep; łupieżca okrada sklep
 

looter breaks into a shop

— szabrownik włamuje się do sklepu; łupieżca wyważa drzwi sklepu
 

looter steals electronics

— szabrownik kradnie elektronikę; łupieżca wynosi sprzęt
 

looter ransacks the house

— szabrownik przeszukuje dom; łupieżca pustoszy dom

Miejsce lub sytuacja


 

looter in the crowd

— szabrownik w tłumie; łupieżca pośród ludzi
 

looter during protests

— szabrownik podczas protestów; łupieżca w trakcie manifestacji
 

looter at the mall

— szabrownik w galerii handlowej; łupieżca w centrum handlowym
 

looter near the storefronts

— szabrownik przy witrynach sklepowych; łupieżca przed sklepami

Wyrażenia prawne lub newsowe


 

looter arrested

— szabrownik aresztowany; łupieżca zatrzymany
 

looter charged with theft

— szabrownik oskarżony o kradzież; łupieżca z zarzutem kradzieży
 

looter caught on camera

— szabrownik nagrany przez kamerę; łupieżca na nagraniu
 

looter faces trial

— szabrownik stanie przed sądem; łupieżca spodziewa się procesu

Organizacja lub grupa


 

looter gang

— gang szabrowników; banda łupieżców
 

looter ring

— szajka szabrowników; zorganizowana grupa łupieżców
 

organized looter

— zorganizowany szabrownik; łupieżca działający w zmowie
 

looter crew

— ekipa szabrowników; oddział łupieżców

Wyrażenia potoczne lub pejoratywne


 

petty looter

— drobny szabrownik; mały łupieżca
 

opportunistic looter

— oportunistyczny szabrownik; łupieżca z okazji
 

sneaky looter

— chytry szabrownik; podstępny łupieżca
 

street looter

— uliczny szabrownik; łupieżca z ulicy