Tłumaczenie look z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

look

': wygląd, spojrzenie, wyglądać, spojrzeć, patrzeć
Transkrypcja: [ˈlʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyglądać, patrzeć, spojrzeć, poszukaj, popatrz, Szukaj, sprawdzić, wyszukiwania
2) (noun) wygląd, spojrzenie

Przykłady

Wygląd, obraz


 

look

— wygląd zewnętrzny; wygląd; spojrzenie
 

a classic look

— klasyczny wygląd; klasyczny styl
 

a casual look

— codzienny wygląd; swobodny styl
 

a new look

— nowy wygląd; nowa stylizacja
 

the look on his face

— wyraz twarzy; mina

Patrzeć, kierować wzrok


 

look at

— patrzeć na
 

look toward

— patrzeć w stronę; kierować wzrok na
 

look over

— przejrzeć; zapoznać się z
 

look someone in the eye

— patrzeć komuś w oczy; spojrzeć prosto w oczy
 

give someone a dirty look

— spojrzeć na kogoś złowrogo; rzucić komuś groźne spojrzenie

Szukać, szukać wzrokiem lub informacji


 

look for

— szukać; poszukiwać
 

look up

— szukać informacji; znaleźć w słowniku
 

look through

— przeglądać; kartkować
 

look into

— badać; dociekać; sprawdzać
 

look around

— rozglądać się; oglądać się

Uważać, ostrzegać lub troszczyć się


 

look out

— uwaga; ostrożnie
 

look out for

— uważać na; strzec się; pilnować
 

look after

— opiekować się; dbać o

Postawa, ocena lub postrzeganie


 

look down on

— patrzeć z góry; gardzić
 

look up to

— podziwiać; szanować
 

look forward to

— oczekiwać z niecierpliwością; wyczekiwać
 

look back

— oglądać się wstecz; wspominać
 

not look a gift horse in the mouth

— darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

Wyrażenia, czynności przeglądania


 

have a look

— spojrzeć; popatrzeć
 

take a quick look

— szybko spojrzeć; rzucić okiem
 

take a closer look

— przyjrzeć się; obejrzeć dokładniej
 

get a second look

— przyciągnąć ponowną uwagę; zostać ponownie rozpatrzonym