Tłumaczenie loo z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loo

': loo
Transkrypcja: [ˈluː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) loo

Przykłady

Czynności lub wyrażenia


 

go to the loo

— iść do toalety; skorzystać z toalety
 

use the loo

— skorzystać z toalety; pójść do toalety
 

pop to the loo

— wpaść do toalety; skoczyć do toalety
 

have a quick loo break

— zrobić krótką przerwę na toaletę; szybko skorzystać z toalety
 

queue for the loo

— stać w kolejce do toalety; czekać w kolejce do toalety

Miejsca lub typy toalet


 

public loo

— publiczna toaleta
 

portable loo

— przenośna toaleta; toaleta chemiczna
 

the gents' loo

— toaleta męska; męska ubikacja
 

ladies' loo

— toaleta damska; damska ubikacja
 

ensuite loo

— toaleta przy sypialni; toaleta w łazience
 

loo cubicle

— kabina toaletowa; kabina ubikacji
 

pub loo

— toaleta w pubie; toaleta w barze
 

on-board loo

— toaleta pokładowa; toaleta w pociągu/samolocie

Przedmioty lub akcesoria


 

loo roll

— papier toaletowy; rolka papieru toaletowego
 

loo paper

— papier toaletowy
 

loo roll holder

— uchwyt na papier toaletowy; pojemnik na papier toaletowy
 

loo brush

— szczotka do toalety; szczotka muszlowa
 

loo seat

— deska sedesowa; siedzisko toaletowe
 

loo cleaner

— środek do czyszczenia toalety; płyn do muszli klozetowej
 

loo roll dispenser

— dozownik papieru toaletowego; podajnik na papier toaletowy

Opisy stanu lub problemów


 

blocked loo

— zatkana toaleta; zapchany kibel
 

smelly loo

— śmierdząca toaleta; cuchnąca ubikacja
 

clean loo

— czysta toaleta; schludna ubikacja
 

occupied loo

— zajęta toaleta; zajęte
 

locked loo

— zamknięta toaleta; toaleta na klucz

Potoczne lub eufemistyczne wyrażenia


 

need to go to the loo

— potrzebować iść do toalety; musieć skorzystać z toalety
 

where is the loo

— gdzie jest toaleta; gdzie jest ubikacja
 

don't flush the loo

— nie spłukuj toalety; nie spuszczaj wody
 

the loo is out of order

— toaleta nie działa; toaleta jest niesprawna
 

thankfully the loo was free

— na szczęście toaleta była wolna; na szczęście kabina była wolna