Tłumaczenie loin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loin

': polędwica, comber
Transkrypcja: [ˌlɔɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) schab, polędwica

Przykłady

Określenia mięsne i kulinarne


 

loin of pork

— schab wieprzowy; polędwica wieprzowa
 

pork loin

— schab wieprzowy; polędwica wieprzowa
 

pork tenderloin

— polędwica wieprzowa
 

beef loin

— polędwica wołowa; rostbef wołowy
 

loin of lamb

— comber jagnięcy; comber barani
 

tenderloin

— polędwica
 

sirloin

— rostbef; polędwica
 

loin steak

— stek z polędwicy; stek z antrykotu
 

pork loin roast

— pieczeń ze schabu; pieczeń z polędwicy wieprzowej
 

loin chops

— kotlety schabowe; kotlety z polędwicy

Określenia anatomiczne i ból


 

loin

— lędźwie; okolica lędźwiowa
 

lower loin

— dolna część lędźwi; dolna okolica lędźwiowa
 

loin pain

— ból lędźwi
 

sore loins

— ból lędźwi; zapalenie okolicy lędźwiowej
 

gird your loins

— przepasać biodra; przygotować się na trudności

Odzież i przedmioty


 

loincloth

— przepaska biodrowa; przepaska na biodra

Wyrażenia przenośne i idiomy


 

fruit of his loins

— potomek; owoc lędźwi
 

from the loins of

— pochodzący od; pochodzący z rodu