Tłumaczenie lodging z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lodging

': kwatera, mieszkanie, pomieszczenie
Transkrypcja: [ˈlɑːdʒɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) noclegi, składania, Zakwaterowanie, Kwatera, złożenia, wniesienia, zgłaszania

Przykłady

Zakwaterowanie, nocleg


 

cheap lodging

— tani nocleg; tanie zakwaterowanie
 

comfortable lodging

— komfortowy nocleg; komfortowe zakwaterowanie
 

short-term lodging

— krótkoterminowe zakwaterowanie; tymczasowe zakwaterowanie
 

long-term lodging

— długoterminowe zakwaterowanie; stałe zakwaterowanie
 

family lodging

— zakwaterowanie rodzinne; zakwaterowanie dla rodzin
 

shared lodging

— wspólne zakwaterowanie; wspólne zamieszkanie
 

lodging facilities

— obiekty noclegowe; miejsca zakwaterowania
 

camping lodging

— zakwaterowanie kempingowe; zakwaterowanie w namiotach

Nocleg, schronienie


 

overnight lodging

— nocleg; nocleg na jedną noc
 

emergency lodging

— schronienie awaryjne; zakwaterowanie interwencyjne
 

temporary lodging

— tymczasowy nocleg; tymczasowe zakwaterowanie
 

shelter and lodging

— schronienie i nocleg; schronisko i zakwaterowanie

Składanie dokumentów, rejestracja


 

lodging a complaint

— składanie skargi; wniesienie skargi
 

lodging an appeal

— wniesienie apelacji; złożenie odwołania
 

lodging a claim

— wniesienie powództwa; złożenie roszczenia
 

lodging documents

— składanie dokumentów; przedkładanie dokumentów
 

lodging a petition

— złożenie petycji; wniesienie prośby

Koszty zakwaterowania, rekompensata


 

lodging expenses

— wydatki na zakwaterowanie; koszty noclegu
 

lodging allowance

— dodatek na zakwaterowanie; dieta na nocleg
 

lodging reimbursement

— zwrot kosztów zakwaterowania; refundacja wydatków na nocleg
 

per diem for lodging

— dieta dzienna na zakwaterowanie; stawka dzienna na nocleg

Rolnictwo, rośliny


 

crop lodging

— wyleganie upraw; wyleganie zbóż
 

plant lodging

— wyleganie roślin; przewracanie się roślin