Tłumaczenie loan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

loan

': pożyczyć, pożyczka, pożyczkowy, zaliczka, zapożyczenie
Transkrypcja: [ˈloʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pożyczki, kredytu, wyp, wypożyczenie

Przykłady

Rodzaje kredytu lub pożyczki


 

mortgage loan

— kredyt hipoteczny; hipoteka
 

home loan

— kredyt mieszkaniowy; kredyt na zakup mieszkania
 

car loan

— kredyt samochodowy; pożyczka na samochód
 

personal loan

— pożyczka osobista; kredyt konsumpcyjny
 

student loan

— kredyt studencki; pożyczka dla studenta
 

business loan

— kredyt biznesowy; pożyczka dla firmy
 

payday loan

— pożyczka do wypłaty; szybka pożyczka krótkoterminowa
 

bridge loan

— kredyt pomostowy; krótkoterminowa pożyczka przejściowa
 

secured loan

— kredyt zabezpieczony; pożyczka pod zastaw
 

unsecured loan

— kredyt niezabezpieczony; pożyczka bez zabezpieczenia
 

short-term loan

— pożyczka krótkoterminowa; kredyt krótkoterminowy
 

long-term loan

— pożyczka długoterminowa; kredyt długoterminowy
 

interest-only loan

— kredyt z odsetkami tylko; kredyt ze spłatą kapitału później
 

subsidized loan

— kredyt subsydiowany; preferencyjny kredyt

Działanie związane z pożyczką lub kredytowaniem


 

take out a loan

— wziąć pożyczkę; wziąć kredyt
 

apply for a loan

— złożyć wniosek o pożyczkę; ubiegać się o kredyt
 

repay a loan

— spłacać pożyczkę; regulować kredyt
 

pay off a loan

— całkowicie spłacić pożyczkę; całkowicie uregulować kredyt
 

default on a loan

— niewywiązać się z pożyczki; dopuścić do defaultu kredytu
 

loan someone money

— pożyczyć komuś pieniądze; dać komuś pożyczkę
 

make a loan

— udzielić pożyczki; udzielić kredytu
 

grant a loan

— zatwierdzić pożyczkę; przyznać kredyt
 

extend a loan

— przedłużyć termin pożyczki; przedłużyć kredyt
 

refinance a loan

— refinansować pożyczkę; refinansować kredyt
 

consolidate loans

— połączyć pożyczki; skonsolidować kredyty

Warunki, dokumenty lub składniki pożyczki


 

loan agreement

— umowa kredytowa; umowa pożyczki
 

loan term

— okres pożyczki; termin kredytu
 

loan repayment

— spłata pożyczki; spłata kredytu
 

loan interest

— odsetki od pożyczki; oprocentowanie kredytu
 

loan rate

— oprocentowanie pożyczki; stopa procentowa kredytu
 

loan balance

— saldo pożyczki; pozostałość kredytu
 

loan collateral

— zabezpieczenie pożyczki; zabezpieczenie kredytu
 

loan application

— wniosek o pożyczkę; formularz kredytowy
 

loan officer

— specjalista ds. kredytów; pracownik ds. kredytowania
 

loan schedule

— harmonogram spłaty pożyczki; harmonogram płatności kredytu
 

loan servicing

— obsługa pożyczki; zarządzanie kredytem
 

loan forgiveness

— umorzenie długu; darowanie pożyczki

Wypożyczenie zawodnika lub tymczasowe przeniesienie, sportowe wypożyczenie


 

on loan

— wypożyczony; na zasadzie tymczasowego transferu
 

player on loan

— zawodnik wypożyczony; zawodnik oddany w wypożyczenie
 

out on loan

— wypożyczony; tymczasowo przeniesiony
 

loan deal

— transakcja wypożyczenia; umowa wypożyczenia zawodnika
 

loan spell

— okres wypożyczenia; czas trwania wypożyczenia

Inne wyrażenia lub terminy


 

loan word

— zapożyczenie językowe; zapożyczenie z obcego języka
 

loan shark

— lichwiarz; nielegalny pożyczkodawca
 

loan consolidation

— konsolidacja pożyczek; łączenie kredytów
 

take a small loan

— wziąć małą pożyczkę; wziąć niewielki kredyt
 

bank loan

— kredyt bankowy; pożyczka w banku