Tłumaczenie load up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

load up

': załaduj
Transkrypcja: [loʊd ʌp]

Przykłady

Załadunek pojazdu lub kontenera, napełnianie


 

load up the truck

— załadować ciężarówkę; załadować rzeczy na ciężarówkę
 

load up the van

— załadować furgonetkę; załadować rzeczy do furgonetki
 

load up the trailer

— załadować przyczepę
 

load up the cart

— napchać wózek; załadować wózek towarami
 

load up the dishwasher

— załadować zmywarkę

Ładowanie broni lub amunicji, przygotowanie do strzału


 

load up the magazine

— załadować magazynek
 

load up the gun

— załadować broń; włożyć naboje do broni
 

load up the shotgun

— załadować strzelbę
 

load up with ammo

— zaopatrzyć się w amunicję; naładować się nabojami

Wczytywanie programów lub danych, uruchamianie oprogramowania


 

load up the program

— wczytać program; uruchomić program
 

load up the files

— wczytać pliki
 

load up the app

— uruchomić aplikację; wczytać aplikację
 

load up Windows

— uruchomić system Windows; uruchomić Windows

Robienie zapasów lub zakupów, branie dużo czegoś


 

load up on supplies

— zrobić zapasy; zaopatrzyć się w prowiant
 

load up on snacks

— nagromadzić przekąski; zrobić zapas przekąsek
 

load up on groceries

— zrobić zakupy spożywcze; zaopatrzyć się w artykuły spożywcze
 

load up on fuel

— zatankować; zaopatrzyć się w paliwo

Obciążanie zadaniami lub obowiązkami, przeciążanie


 

load up with work

— obciążyć pracą; przeciążyć pracą
 

load up someone with responsibility

— nałożyć na kogoś obowiązki; obarczyć obowiązkami
 

load up with tasks

— obciążać zadaniami; przeciążać zadaniami

Nakładanie jedzenia, napełnianie talerza


 

load up your plate

— nałożyć dużo jedzenia na talerz; napełnić talerz
 

load up a sandwich

— hojnie nadziać kanapkę; napełnić kanapkę farszem

Potoczne i przenośne połączenia


 

load up the truck of memories

— wypełnić ciężarówkę wspomnień; przenieść dużo wspomnień
 

load up on confidence

— nabrać pewności siebie; naładować się pewnością siebie
 

load up the playlist

— wypełnić listę odtwarzania piosenkami; zapełnić playlistę utworami