Tłumaczenie live up to z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

live up to

': dożyć
Transkrypcja: [ˈlaɪv ʌp tuː]

Przykłady

Spełnianie oczekiwań lub standardów


 

live up to expectations

— spełniać oczekiwania
 

live up to the hype

— spełniać oczekiwania; odpowiadać reklamie
 

live up to standards

— spełniać standardy
 

live up to the task

— sprostać zadaniu; odpowiadać postawionemu zadaniu

Dotrzymywanie obietnicy lub zobowiązania


 

live up to a promise

— dotrzymać obietnicy; spełnić obietnicę
 

live up to commitments

— wypełnić zobowiązania; dotrzymać zobowiązań
 

live up to your word

— dotrzymywać słowa; dotrzymać słowa

Życie zgodne z zasadami lub ideałami


 

live up to one's ideals

— kierować się swoimi ideałami; żyć zgodnie ze swoimi ideałami
 

live up to moral standards

— odpowiadać normom moralnym; żyć według zasad moralnych
 

live up to religious beliefs

— żyć zgodnie z przekonaniami religijnymi; odpowiadać wymogom religijnym

Spełnianie reputacji lub nazwy


 

live up to a reputation

— potwierdzić reputację; odpowiadać reputacji
 

live up to the name

— spełniać oczekiwania związane z nazwą; odpowiadać swojej nazwie