Tłumaczenie live out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

live out

': przeżyć, mieszkać poza miejscem pracy
Transkrypcja: [ˈlaɪv ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeżyć, mieszkać poza miejscem pracy

Przykłady

Życie poza domem


 

live out of town

— mieszkać poza miastem
 

live out in the suburbs

— mieszkać na przedmieściach
 

live out in the country

— mieszkać na wsi
 

live out of a suitcase

— żyć na walizkach

Życie poza miejscem pracy


 

live out one's job

— mieszkać poza miejscem pracy
 

live out while working as a nanny

— mieszkać oddzielnie, pracując jako niania
 

live out in a staff house

— mieszkać poza służbowym mieszkaniem
 

live out as a resident assistant

— mieszkać oddzielnie, pracując jako asystent

Dożywanie, przeżywanie


 

live out one's days

— dożywać swoich dni
 

live out a long life

— przeżyć długie życie
 

live out the rest of the year

— dożyć do końca roku
 

live out retirement

— spędzić emeryturę

Realizowanie, urzeczywistnianie


 

live out a dream

— spełnić marzenie
 

live out a fantasy

— urzeczywistnić fantazję
 

live out one's beliefs

— żyć zgodnie ze swoimi przekonaniami
 

live out one's values

— kierować się swoimi wartościami