Tłumaczenie litotes z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

litotes

': litotes
Transkrypcja: [ˈlaɪtoʊtiːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) litotes

Przykłady

Zabieg literacki lub element stylistyczny


 

litotes as a rhetorical device

— litotes jako środek retoryczny
 

litotes in classical literature

— litotes w literaturze klasycznej
 

litotes and understatement

— litotes a niedopowiedzenie; litotes a umniejszanie
 

subtle litotes

— subtelna litotes; delikatna litotes
 

deliberate litotes

— zamierzona litotes; celowa litotes

Analiza tekstu lub krytyka


 

use of litotes in the passage

— użycie litotes we fragmencie
 

scholar on litotes

— badacz o litocie; uczony o litocie
 

identify instances of litotes

— zidentyfikować przypadki litotes; znaleźć przykłady litotes
 

litotes in modern criticism

— litotes we współczesnej krytyce

Użycie potoczne lub oceny


 

a bit of litotes

— odrobina litotes; lekka litotes
 

dry litotes

— powściągliwa litotes; sucha litotes
 

wry litotes

— ironiczna litotes; sardoniczna litotes
 

self-deprecating litotes

— autodeprecjonująca litotes; umniejszająca siebie litotes

Połączenia dydaktyczne i leksykalne


 

definition of litotes

— definicja litotes
 

examples of litotes

— przykłady litotes
 

litotes in rhetoric

— litotes w retoryce
 

litotes vs hyperbole

— litotes a hiperbola; litotes wobec hiperboli
 

teaching litotes

— nauczanie litotes; uczenie o litocie

Przykłady w zdaniach


 

He used litotes to downplay his achievement.

— Użył litotes, aby umniejszyć swoje osiągnięcie.
 

The critic's review was full of litotes.

— Recenzja krytyka pełna była litotes.
 

That was not bad at all, an example of litotes.

— To wcale nie było złe, przykład litotes.
 

She often resorts to litotes when praising others.

— Często ucieka się do litotes, gdy chwali innych.
 

In the essay, litotes creates a subtle ironic tone.

— W eseju litotes tworzy subtelny ironiczny ton.