Tłumaczenie link z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

link

': połączyć, łącze, łączyć, połączenie, powiązanie
Transkrypcja: [ˈlɪŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) link, łącze, łącza, ogniwo, odnośnik, Połącz, związek, łączy, powiązania
2) (verb) połączyć, łączenia

Przykłady

Internet, odnośniki techniczne


 

a broken link

— nieaktywny link; uszkodzony link
 

click the link

— kliknąć link; przejść przez link
 

hyperlink

— hiperłącze
 

short link

— krótki link; skrócony link
 

link to the website

— link do strony; odnośnik do witryny
 

internal link

— link wewnętrzny
 

external link

— link zewnętrzny
 

backlink

— link zwrotny; link przychodzący
 

link building

— budowanie linków; pozyskiwanie linków
 

redirect link

— link przekierowujący

Połączenia sieciowe, sprzęt


 

network link

— połączenie sieciowe; łącze sieciowe
 

link speed

— prędkość łącza; przepustowość kanału
 

link latency

— opóźnienie łącza; latencja połączenia
 

link quality

— jakość połączenia; jakość kanału
 

wireless link

— połączenie bezprzewodowe; łączność bezprzewodowa

Relacje, powiązania między zjawiskami


 

a link between two events

— związek między dwoma zdarzeniami; powiązanie między zjawiskami
 

link to the past

— związek z przeszłością; nawiązanie do przeszłości
 

family link

— więź rodzinna; pokrewieństwo
 

criminal links

— powiązania kryminalne; kontakty ze światem przestępczym
 

link of cause and effect

— związek przyczynowo-skutkowy

Idiomy i czasowniki frazowe


 

link up

— połączyć się; zjednoczyć się; nawiązać kontakt
 

link someone to something

— łączyć kogoś z czymś; przypisywać komuś związek z czymś
 

make the link

— ustalić związek; powiązać
 

follow the link

— przejść przez link; podążać za linkiem
 

cut the link

— zerwać więź; przerwać interakcję

Ogniwa, łańcuchy i ewolucja


 

missing link

— brakujące ogniwo; ogniwo pośrednie
 

link in the chain

— ogniwo w łańcuchu; element łańcucha
 

weak link

— słabe ogniwo; słaby punkt
 

chain link

— ogniwo łańcucha

Biznes, partnerstwa i współpraca


 

strategic link

— strategiczne powiązanie; partnerstwo strategiczne
 

link with suppliers

— kontakty z dostawcami; współpraca z dostawcami
 

digital link

— połączenie cyfrowe; łączność cyfrowa