Tłumaczenie limitation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

limitation

': ograniczenie, ograniczanie, ograniczoność, zastrzeżenie, limitacja
Transkrypcja: [ˌlɪməˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ograniczenie, przedawnienia, limitów

Przykłady

Ograniczenia prawne lub umowne


 

limitation of liability

— ograniczenie odpowiedzialności
 

limitation clause

— klauzula ograniczenia odpowiedzialności; postanowienie o ograniczeniu odpowiedzialności
 

limitation period

— termin przedawnienia; okres przedawnienia
 

statute of limitations

— przedawnienie roszczeń; ustawowy termin przedawnienia
 

limitation on liability

— ograniczenie odpowiedzialności

Ograniczenia fizyczne lub techniczne


 

technical limitation

— ograniczenie techniczne
 

limitation of capacity

— ograniczenie pojemności; ograniczenie przepustowości
 

speed limitation

— ograniczenie prędkości
 

size limitation

— ograniczenie rozmiaru; ograniczenie gabarytów
 

limitation of range

— ograniczenie zasięgu; ograniczenie promienia działania

Ograniczenia osobiste lub psychologiczne


 

personal limitation

— ograniczenie osobiste; ograniczenie indywidualnych możliwości
 

self-imposed limitation

— samoograniczenie
 

limitation of abilities

— ograniczenie zdolności; ograniczenie możliwości

Ograniczenia czasowe lub dotyczące użytkowania


 

time limitation

— ograniczenie czasowe; ograniczenie czasu
 

limitation on use

— ograniczenie użycia; ograniczenie w używaniu
 

usage limitation

— ograniczenie użytkowania; ograniczenie stosowania

Ograniczenia naukowe lub metodologiczne


 

limitation of the study

— ograniczenia badania
 

measurement limitation

— ograniczenie metod pomiaru; ograniczenie dokładności pomiarów
 

methodological limitation

— ograniczenie metodologiczne

Ograniczenia medyczne lub biologiczne


 

limitation of mobility

— ograniczenie ruchomości; ograniczenie ruchów
 

age limitation

— ograniczenie wiekowe
 

limitation of lung function

— ograniczenie czynności płuc; zmniejszenie czynności płuc

Ograniczenia zasobowe lub finansowe


 

limitation of resources

— ograniczenie zasobów
 

budgetary limitation

— ograniczenie budżetowe; ograniczenie finansowania
 

financial limitation

— ograniczenie finansowe