Tłumaczenie lilt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lilt

': pieśń, rytm
Transkrypcja: [ˈlɪlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pieśń, rytm

Przykłady

Melodia i śpiewność


a lilting lilt

— dźwięczna melodia

the lilt of a song

— śpiewność piosenki

a folk-song lilt

— ludowa nuta

the lilt of music

— melodyjność muzyki

Intonacja mowy


the lilt of her voice

— śpiewność jej głosu

a soft lilt in his speech

— łagodna śpiewność w jego mowie

with a Scottish lilt

— z szkockim akcentem

the lilt of an accent

— śpiewność akcentu

Rytm i płynność


the lilt of the dance

— płynny rytm tańca

a gentle lilt

— łagodny rytm

the lilt of the waves

— łagodne kołysanie fal

a lively lilt

— żywiołowy rytm