Tłumaczenie lightning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lightning

': błyskawica, piorun, błyskawiczny, błyskawicowy, oświetleniowy
Transkrypcja: [ˈlaɪtənɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) błyskawica, piorun, wyładowaniach, odgromowej

Przykłady

Meteorologia lub zjawisko naturalne


 

flash of lightning

— błyskawica
 

lightning bolt

— piorun
 

forked lightning

— rozgałęziona błyskawica
 

ball lightning

— piorun kulisty
 

sheet lightning

— błyskawica bezgromowa
 

heat lightning

— błyskawica na horyzoncie
 

cloud-to-ground lightning

— wyładowanie doziemne
 

lightning storm

— burza z piorunami

Elektryczność, ochrona lub technika


 

lightning conductor

— piorunochron
 

lightning protection system

— instalacja odgromowa
 

lightning arrester

— odgromnik
 

lightning strike density

— gęstość uderzeń pioruna
 

lightning-induced surge

— przepięcie wywołane uderzeniem pioruna

Szybkość, błyskawiczność lub znaczenie przenośne


 

lightning-fast

— błyskawiczny
 

lightning speed

— błyskawiczna prędkość
 

lightning-quick response

— błyskawiczna reakcja
 

a lightning decision

— błyskawiczna decyzja
 

lightning reflexes

— błyskawiczne refleksy

Idiomy, wyrażenia stałe lub znaczenia przenośne


 

lightning rod

— piorunochron; obiekt przyciągający krytykę
 

to be struck by lightning

— zostać trafionym piorunem; doznać nagłego nieszczęścia lub szczęścia
 

lightning in a bottle

— rzadki, trudny do powtórzenia sukces
 

lightning never strikes the same place twice

— piorun nie uderza dwa razy w to samo miejsce

Imiona, nazwy lub postacie


 

Lightning McQueen

— Zygzak McQueen
 

Lightning (Final Fantasy)

— Lightning; postać z gry „Final Fantasy XIII”