Tłumaczenie lighter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lighter

': zapalniczka, latarnik
Transkrypcja: [ˈlaɪtər]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) lżejsze, jaśniejszy, zapalniczki, latarnik, galar, rozjaśnić

Przykłady

zapalniczka, urządzenie do podpalania


 

pocket lighter

— zapalniczka kieszonkowa
 

butane lighter

— zapalniczka butanowa; zapalniczka gazowa
 

electric lighter

— zapalniczka elektryczna; zapalniczka elektroniczna
 

Zippo lighter

— zapalniczka Zippo
 

disposable lighter

— zapalniczka jednorazowa
 

refillable lighter

— zapalniczka wielorazowa; zapalniczka napełnialna
 

windproof lighter

— zapalniczka wiatroszczelna
 

table lighter

— zapalniczka stołowa
 

novelty lighter

— zapalniczka pamiątkowa; zapalniczka ozdobna
 

Clipper lighter

— zapalniczka Clipper

paliwo, akcesoria, czynności z zapalniczką


 

lighter fluid

— płyn do zapalniczek; paliwo do zapalniczek
 

lighter fuel

— paliwo do zapalniczek; gaz do zapalniczek
 

refill a lighter

— napełnić zapalniczkę; ponownie napełnić zapalniczkę
 

flick the lighter

— pstryknąć zapalniczką
 

ignite the lighter

— zapalić zapalniczkę
 

lighter wheel

— kółko zapalniczki; kółko zębate zapalniczki

lżejszy, porównanie wagowe lub kolorystyczne


 

lighter than air

— lżejszy od powietrza
 

lighter weight

— mniejsza waga; lżejszy
 

lighter shade

— jaśniejszy odcień; jaśniejszy
 

a lighter load

— lżejszy ładunek; mniejszy ciężar
 

lighter fare

— lżejsze jedzenie; lekka potrawa

znaczenia przenośne, idiomy i nastrój


 

on the lighter side

— w lżejszym, mniej poważnym tonie; z nutą humoru
 

look on the lighter side

— patrzeć z optymizmem; widzieć jasną stronę
 

a lighter touch

— łagodniejsze podejście; delikatniejsze traktowanie
 

put someone in a lighter mood

— poprawić komuś nastrój; rozweselić kogoś