Tłumaczenie lifeguard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lifeguard

': straż przyboczna, ratownik na plaży
Transkrypcja: [ˈlaɪfˌɡɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ratownik

Przykłady

Zawód lub stanowisko


 

lifeguard

— ratownik; ratownik na plaży; ratownik przy basenie
 

head lifeguard

— starszy ratownik; główny ratownik
 

beach lifeguard

— ratownik na plaży
 

pool lifeguard

— ratownik przy basenie
 

seasonal lifeguard

— sezonowy ratownik
 

volunteer lifeguard

— ochotniczy ratownik

Miejsca lub obiekty


 

lifeguard tower

— wieża ratownicza; wyżka ratownika
 

lifeguard stand

— posterunek ratownika; wieża ratownicza
 

lifeguard chair

— fotel ratownika; krzesełko ratownicze
 

lifeguard station

— stacja ratowników; posterunek ratowników
 

lifeguard boat

— łódź ratownicza
 

lifeguard buoy

— boja ratownicza; boja do ratowania
 

lifeguard rescue tube

— rura ratownicza
 

lifeguard radio

— radiotelefon ratownika; radiostacja ratownika
 

lifeguard equipment

— sprzęt ratownika; wyposażenie ratowników

Działania lub obowiązki


 

lifeguard on duty

— ratownik na dyżurze
 

lifeguard off duty

— ratownik poza dyżurem; ratownik nie na dyżurze
 

to hire a lifeguard

— zatrudnić ratownika
 

call the lifeguard

— wezwać ratownika
 

lifeguard performs cardiopulmonary resuscitation

— ratownik wykonuje resuscytację krążeniowo-oddechową
 

lifeguard performs first aid

— ratownik udziela pierwszej pomocy
 

lifeguard patrols the beach

— ratownik patroluje plażę
 

lifeguard performs rescue

— ratownik przeprowadza akcję ratunkową; ratownik wykonuje ratunek

Szkolenie lub certyfikacja


 

lifeguard training

— szkolenie ratowników; trening dla ratowników
 

lifeguard certification

— certyfikat ratownika; atestacja ratownika
 

lifeguard course

— kurs ratownika; szkolenie ratownika
 

lifeguard exam

— egzamin na ratownika; atestacja ratownika

Sytuacje lub zdarzenia


 

lifeguard rescue

— ratunek przez ratownika; akcja ratunkowa
 

lifeguard saves drowning person

— ratownik ratuje tonącą osobę; ratownik uratował tonącą osobę
 

lifeguard emergency response

— reagowanie ratownika w sytuacji awaryjnej; szybkie działanie ratownicze
 

lifeguard first response

— pierwsza reakcja ratownika; wstępne działania ratownika

Wyrażenia opisowe


 

experienced lifeguard

— doświadczony ratownik
 

young lifeguard

— młody ratownik
 

vigilant lifeguard

— czujny ratownik; uważny ratownik
 

on-duty lifeguard

— dyżurny ratownik
 

off-duty lifeguard

— ratownik poza dyżurem; ratownik nie na dyżurze

Bezpieczeństwo, zasady lub wskazówki


 

follow the lifeguard's instructions

— postępuj zgodnie z instrukcjami ratownika; wykonuj polecenia ratownika
 

obey the lifeguard

— słuchaj ratownika; bądź posłuszny ratownikowi
 

lifeguard warning flag

— flaga ostrzegawcza ratowników; sygnalizacyjna flaga ratowników

Rynek pracy lub oferty pracy


 

lifeguard job

— praca jako ratownik; oferta pracy dla ratownika
 

lifeguard salary

— wynagrodzenie ratownika; pensja ratownika
 

lifeguard recruitment

— nabór ratowników; rekrutacja ratowników