Tłumaczenie life-sized z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

life-sized

': naturalnej wielkości
Transkrypcja: [ˈlaɪf saɪzd]

Przykłady

Opis kopii lub modelu, naturalna kopia


life-sized replica

— replika w naturalnej wielkości

life-sized model

— model w naturalnej wielkości; makieta w naturalnej wielkości

life-sized reproduction

— reprodukcja w naturalnej wielkości

a life-sized version of

— wersja w naturalnej wielkości

life-sized facsimile

— faksymile w naturalnej wielkości

Sztuka, rzeźba lub instalacja


life-sized sculpture

— rzeźba w naturalnej wielkości

life-sized statue

— posąg w naturalnej wielkości

life-sized bust

— popiersie w naturalnej wielkości

life-sized installation

— instalacja w naturalnej wielkości

life-sized portrait

— portret w naturalnej wielkości

Teatr, film lub rekwizyt


life-sized prop

— rekwizyt w naturalnej wielkości

life-sized set piece

— element dekoracji w naturalnej wielkości

life-sized dummy

— atrapa; manekin

life-sized stand-in

— dubler w naturalnej wielkości; tymczasowy zamiennik w naturalnej wielkości

Towary, zabawki lub merchandising


life-sized doll

— lalka w naturalnej wielkości

life-sized plush

— pluszowa zabawka w naturalnej wielkości

life-sized action figure

— figurka kolekcjonerska w naturalnej wielkości

life-sized inflatable

— nadmuchiwany model w naturalnej wielkości

Reklama, wystawy lub fotostrefy


life-sized cardboard cutout

— kartonowa figura naturalnej wielkości

life-sized standee

— figura naturalnej wielkości; reklamowa figura naturalnej wielkości

life-sized display

— wystawa w naturalnej wielkości; demonstracja w naturalnej wielkości

Realistyczne obrazy lub opisy, znaczenie przenośne


life-sized depiction

— realistyczne przedstawienie; przedstawienie w naturalnej wielkości

life-sized portrayal

— wiarygodny obraz; obraz w naturalnej wielkości

life-sized representation

— reprezentacja w naturalnej wielkości; realistyczna reprezentacja