Tłumaczenie life raft z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

life raft

': tratwa ratunkowa
Transkrypcja: [laɪf rɑːft]

Przykłady

sprzęt, typy


life raft

— tratwa ratunkowa

inflatable life raft

— nadmuchiwana tratwa ratunkowa

enclosed life raft

— tratwa ratunkowa z zadaszeniem; tratwa ratunkowa zamknięta

rigid life raft

— sztywna tratwa ratunkowa

aircraft life raft

— tratwa ratunkowa dla samolotów; lotnicza tratwa ratunkowa

commercial life raft

— tratwa ratunkowa dla statków komercyjnych; komercyjna tratwa ratunkowa

rozkładanie, wodowanie, działania


launch a life raft

— wodować tratwę ratunkową; uruchomić tratwę ratunkową

deploy life rafts

— rozłożyć tratwy ratunkowe; wodować tratwy ratunkowe

inflate the life raft

— napompować tratwę ratunkową

board the life raft

— wejść na tratwę ratunkową; zająć miejsce na tratwie ratunkowej

abandon ship for the life rafts

— opuścić statek i wejść na tratwy ratunkowe; opuścić statek, korzystając z tratew ratunkowych

release the life raft

— uwolnić tratwę ratunkową; wodować tratwę ratunkową

miejsce, przechowywanie, wyposażenie


life raft container

— pojemnik na tratwę ratunkową; kontener na tratwę ratunkową

life raft canister

— kanister tratwy ratunkowej; cylinder tratwy ratunkowej

life raft station

— stanowisko tratwy ratunkowej; miejsce tratwy ratunkowej

onboard life rafts

— tratwy ratunkowe na pokładzie; tratwy ratunkowe na statku

obsługa techniczna, certyfikacja, przegląd


life raft inspection

— przegląd tratwy ratunkowej; kontrola tratwy ratunkowej

life raft maintenance

— konserwacja tratwy ratunkowej; obsługa techniczna tratwy ratunkowej

life raft certification

— certyfikacja tratwy ratunkowej; certyfikat tratwy ratunkowej

expired life raft

— tratwa ratunkowa z wygasłym terminem ważności; przeterminowana tratwa ratunkowa

znaczenia metaforyczne, przenośne


a life raft in a crisis

— tymczasowa pomoc w kryzysie; ratunek w sytuacji kryzysowej

a financial life raft

— pomoc finansowa; tymczasowe wsparcie finansowe; poduszka finansowa

life raft for small businesses

— wsparcie dla małych firm; ratunek dla małych firm

life raft of hope

— ostatnia nadzieja; ratunkowa szansa