Tłumaczenie life buoy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

life buoy

': boja
Transkrypcja: [ˈlaɪf bɔɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) boja

Przykłady

Sprzęt ratowniczy lub przedmioty


 

lifebuoy

— koło ratunkowe
 

life buoy

— boja ratunkowa
 

lifebuoy ring

— pierścień ratunkowy
 

inflatable lifebuoy

— nadmuchiwane koło ratunkowe
 

lifebuoy rope

— lina koła ratunkowego; linka asekuracyjna
 

lifebuoy light

— lampka na kole ratunkowym; światło sygnalizacyjne koła ratunkowego
 

lifebuoy bracket

— wspornik koła ratunkowego; uchwyt koła ratunkowego
 

lifebuoy cover

— pokrowiec koła ratunkowego; osłona ochronna koła ratunkowego

Czynności ratownicze lub użycie


 

throw a lifebuoy

— rzucić koło ratunkowe; zarzucić koło ratunkowe
 

grab a lifebuoy

— złapać koło ratunkowe; chwycić się koła ratunkowego
 

throw the lifebuoy

— rzucić koło ratunkowe
 

attach a lifebuoy

— przymocować koło ratunkowe; zamocować koło ratunkowe
 

retrieve a lifebuoy

— wyciągnąć koło ratunkowe; odzyskać koło ratunkowe
 

fit a lifebuoy with a light

— wyposażyć koło ratunkowe w lampkę; zamontować światło na kole ratunkowym

Konserwacja, kontrola lub przepisy


 

lifebuoy inspection

— inspekcja koła ratunkowego; kontrola koła ratunkowego
 

lifebuoy maintenance

— konserwacja koła ratunkowego; utrzymanie koła ratunkowego
 

replace the lifebuoy

— wymienić koło ratunkowe
 

periodic lifebuoy check

— okresowa kontrola koła ratunkowego; regularna kontrola koła ratunkowego
 

lifebuoy regulations

— przepisy dotyczące kół ratunkowych; wymagania dla kół ratunkowych

Lokalizacja, oznakowanie lub konstrukcja


 

lifebuoy station

— stacja kół ratunkowych; punkt kół ratunkowych
 

lifebuoy placement

— rozmieszczenie koła ratunkowego; instalacja koła ratunkowego
 

lifebuoy sign

— znak koła ratunkowego; oznaczenie koła ratunkowego
 

orange lifebuoy

— pomarańczowe koło ratunkowe
 

reflective lifebuoy tape

— taśma odblaskowa na kole ratunkowym; folia odblaskowa koła ratunkowego

Użycia przenośne lub metaforyczne


 

a lifebuoy for the company

— koło ratunkowe dla firmy; tymczasowe rozwiązanie dla firmy
 

lifebuoy solution

— rozwiązanie ratunkowe; tymczasowe rozwiązanie
 

lifebuoy of hope

— koło ratunkowe nadziei; ostatnia nadzieja